Samba do Cafofo

Samba del Escondite

Samba do Cafofo

Amor, no me dejes bailando sola aquíAmor, não me deixa sambando aqui sozinha
Que un día sí, bailando, bailando me voy a irQue um dia ai, sambando, sambando eu vou em embora
Mi amor, no me dejes bailando aquí tristeMeu bem, não me deixa sambando aqui tristinha
Que un día sí, bailando, bailando me largoQue um dia ai, sambando, sambando eu dou o fora

Ven a bailar, bien pegaditosVem dançar, bem juntinho
Ven a sambear, no hay prisaVem sambar, não faz hora
Ven a bailar, no tardesVem dançar, não demora
Ven a sambearVem sambar

Negrita, ven a vivir en mi esconditePretinha, vem morar no meu cafofo
Donde hasta el viento acariciaLá onde até o vento faz carinho
Es ahí donde las flores encuentran su consueloÉ lá que as flores colhem seu conforto
Y la luna coquetea con nuestro nidoE a lua flerta o nosso ninho

En el fondo hay cocoteros y pajaritosNo fundo tem coqueiro e passarinho
Al lado, Agepê fue mi vecinoAo lado agepê foi meu vizinho
Es ahí donde ya no vive nadieÉ lá que não mora mais ninguém
Donde tú serás mi amorOnde você será o meu bem

Ven, no tardes que la vida pasa sin un amorVem não demora que a vida passa sem um bem
Si el amor pierde la hora, pierde la gracia, pierde el trenSe o amor perde a hora, perde a graça, perde o trem
Vivir conmigo donde no vive nadie (¡nadie!)Morar comigo onde não mora ninguém (nem!)
Para vivir de amor y sambaPra viver de amor e samba
Que de lo demás todo llegaQue de resto tudo vem

Deja de sambear, vámonosPara de sambar, vamo’embora
Deja de sambear, no hay prisaPara de sambar, não faz hora
Deja de sambear, no tardesPara de sambar, não demora
Ven a amar.Vem amar.