A Serpente e a Maçã

La serpiente y la manzana

A Serpente e a Maçã

Haces que mi sangre hierva desbordando por mis venasVocê faz o meu sangue ferver transbordando nas veias
Te mojas la boca, me llamas, y luego me quemasVocê molha a boca me chama e depois me incendeia
Tienes mil secretos sobre la mesaVocê tem mil segredos na mesa
Tienes mil misterios en la camaVocê tem mil mistérios na cama
Como una bestia me sostiene en sus garrasComo fera me prende entre as garras
me devora y me amame devora e me ama

Tienes el placer y el poder de decirVocê tem o prazer e poder de dizer
ven chicovem menino
Tienes mi frágil destino justo en la palma de tus manosVocê tem bem na palma das mãos o meu frágil destino
Tienes la medida exacta que necesito en una mujerVocê tem a medida exata que eu preciso em uma mulher
Exceso en la baseSe excedendo na base
Mátame con amor cuando quierasme mata de amor quando quer

Eres un deseoVocê é desejo
es el hambre de besaré fome de beijo
es pasióné paixão
Es la luz que brilla entre mis ojosÉ luz que reluz entre os meus olhos
iluminando mi corazónclareando o meu coração
Tú eres el vinoVocê é o vinho
Es una cena de frutas por la mañanaÉ ceia de frutas na manhã
Es un cáliz en la santa ternuraÉ Cálice na Benta ternura
Es la Serpiente que me da la ManzanaÉ a Serpente me dando a Maçã