Conta Comigo

Cuenta Conmigo

Conta Comigo

Cuenta conmigo si alguna vez llorasConta comigo, se acaso chorar
Cuenta conmigo y si me necesitasConta comigo, e se precisar
Del calor de mis brazosDo calor dos meus braços
Del amor que te hagoDo amor que eu te faço
Para salir de apuros, cuenta conmigoPra sair do sufoco, conta comigo

La despedida para nosotros no fue el finalO adeus pra nós não foi o fim
Un resbalón, un tropiezoUm deslize, um tropeço
Que en un viaje de ida o de vuelta, el comienzo de nuevoQue numa ida ou numa volta, o recomeço
¿Quién sabe si caerás de bruces?Quem sabe se quebrar a cara
Reacciona el corazón en el pechoReaja o coração no peito
Y si vuelve aunque sea en pedazosE se voltar mesmo em pedaços
Te aceptoEu te aceito

Si el anhelo te invade y te desgarra el pechoSe a saudade te pegar de jeito e rasgar o seu peito
Cuenta conmigoConta comigo
Ayer, hoy, mañana y siempreOntem, hoje, amanhã e sempre
Cuenta conmigoConta comigo