Lágrimas Na Areia

Larmes Sur Le Sable

Lágrimas Na Areia

Je m'en vais de toiEstou indo embora de você
Pour ne plus jamais pleurerPra nunca mais me ver chorar de novo
Tout ce qu'on a eu, ça en valait la peineTudo que tivemos, por tudo ainda valeu
Dans un autre endroit, je vais recommencerEm outro lugar, eu vou recomeçar

Mais tu resteras toujours, dans mes penséesMas você sempre irá, no pensamento
À traverser des montagnes dans mon cœurCruzar montanhas no meu coração
Je te porterai toujours, sous forme de nostalgieVou sempre te levar, em forma de saudade
Je sais que mon sentiment est éternelEu sei que é eterno meu sentimento

Si jamais je ne peux vivre sans toiSe acaso eu não puder viver sem ti
Et que la brise de cette douleur te raconteE a brisa dessa dor for te contar
Suis mes larmes sur le sableSiga as minhas lágrimas na areia
Où que je sois, je sais qu'elles te mènerontOnde eu estiver, sei vão te levar
Si dans ton cœur, cet amour renaît encoreSe no seu coração, de novo esse amor brotar
Dans la terre de ma poitrine, je vais te planterNa terra do meu peito vou te plantar

Mais tu resteras toujours, dans mes penséesMas você sempre irá, no pensamento
À traverser des montagnes dans mon cœurCruzar montanhas no meu coração
Je te porterai toujours, sous forme de nostalgieVou sempre te levar, em forma de saudade
Je sais que mon sentiment est éternelEu sei que é eterno meu sentimento

Si jamais je ne peux vivre sans toiSe acaso eu não puder viver sem ti
Et que la brise de cette douleur te raconteE a brisa dessa dor for te contar
Suis mes larmes sur le sableSiga as minhas lágrimas na areia
Où que je sois, je sais qu'elles te mènerontOnde eu estiver, sei vão te levar
Si dans ton cœur, cet amour renaît encoreSe no seu coração, de novo esse amor brotar
Dans la terre de ma poitrine, je vais te planterNa terra do meu peito vou te plantar