Memória

Recuerdo

Memória

Mi memoria te reproduceA minha memória reprisa você
Como en una pantallaTal qual uma tela
Soy la llama de la velaSou a chama da vela
Que casi se apaga con el soplo del aireQue quase se apaga com o sopro do ar

Si vuelvo al pasado y rebuscoSe volto ao passado e reviro
En los recuerdos de manera inseguraOs guarda-pós num tanto inseguro
Para saber realmentePara saber de verdade
Que en este presente tú no estásQue nesse presente você não está

Apago las luces y dejo laApago as luzes e deixo a
Puerta de entrada entreabiertaPorta da frente encostada
Es que a veces me pierdoÉ que as vezes me perco
En el tiempo pensando que puedo olvidarteNo tempo pensando que posso te esquecer

Cada mañana es un futuro inciertoEm cada manhã é um futuro incerto
Que no te trae de vueltaQue não a traz de volta
A golpear esta puertaA bater nessa porta
Que nunca se cerró para tiQue nunca fechou pra você

Ven, aunque sea en sueños venVem, nem que seja em sonho vem
Te quiero de cualquier maneraEu te quero de qualquer jeito
Te quiero tal como eresEu te quero como for
Porque mientras estéPois enquanto eu estiver
Soñando estarás conmigoSonhando estará comigo
Entre los sueños, el sueño másEntre os sonhos o sonho mais
Hermoso es vivir este amorLindo é viver este amor