A Mesma Paixão

La Misma Pasión

A Mesma Paixão

Por la mañana comienza, en ambiente de fiestaDe manhã já começa, em clima de festa
Mi despertarO meu despertar
Ella juega conmigo, impone su castigoEla brinca comigo, impõe seu castigo
Me hace delirarMe faz delirar

Ella nunca tiene prisa, me dominaEla nunca tem pressa, me domina
Y confiesa que soy la razónE confessa que eu sou a razão
Que en el fondo, en el fondo, soyQue no fundo, no fundo, eu sou
Dueño del mundo, de su corazónDono do mundo, do seu coração

Cuando me abrazaQuando ela me abraça
El tiempo se detieneO tempo não passa
Nuestro día es tan hermosoNosso dia é tão lindo
Ella dicta las reglasEla dita as regras
Su amor me consumeSeu amor me entrega
Me va consumiendoVai me consumindo

Nuestros ojos conversanNossos olhos conversam
Nuestros cuerpos compitenNossos corpos disputam
Por el mismo espacioO mesmo espaço
De manera sensataDe uma forma sensata
Nos desatamosA gente desata
En el mismo cansancioNo mesmo cansaço

Me da un beso, endulza mi bocaMe dá um beijo, me adoça a boca
Me convierte en su juguete, te vuelvo más locaMe faz seu brinquedo, eu te deixo mais louca
Me dice que el amor es parte de la historiaMe diz que o amor é a parte da história
Que el autor no revela el tiempo y la horaQue o autor não revela o tempo e a hora

Si funcionamos bien no es por casualidadSe a gente dá certo não é por acaso
Somos flores que juntas adornan el jarrónSomos flores que juntas enfeitam o vaso
Somos partes iguales de una misma emociónSomos partes iguais de uma mesma emoção
Somos dos dependientes de la misma pasiónSomos dois dependentes da mesma paixão

Me da un beso, endulza mi bocaMe dá um beijo, me adoça a boca
Me convierte en su juguete, te vuelvo más locaMe faz seu brinquedo, eu te deixo mais louca
Me dice que el amor es parte de la historiaMe diz que o amor é a parte da história
Que el autor no revela el tiempo y la horaQue o autor não revela o tempo e a hora

Si funcionamos bien no es por casualidadSe a gente dá certo não é por acaso
Somos flores que juntas adornan el jarrónSomos flores que juntas enfeitam o vaso
Somos partes iguales de una misma emociónSomos partes iguais de uma mesma emoção
Somos dos dependientes de la misma pasiónSomos dois dependentes da mesma paixão