Caros Amantes

Queridos Amantes

Caros Amantes

No, no puedo culparte
Não, eu não posso culpar-te
Si mi corazón se ha enamorado de ti
Se o meu coração, se apaixonou por ti
No, no puedo culparme a mí mismo
Não, eu não posso culpar-me
Si esta inmensa pasión se ha apoderado de mí
Se esta imensa paixão, tomou conta de mim
Eras mi amigo de hombro
Tu fostes meu ombro amigo
Y he compartido contigo mi amargura
E dividi contigo as minhas amarguras
Hice este mi pecho
Eu que fiz deste meu peito
El sofá más perfecto, tus desventuras
O divã mais perfeito, as tuas desventuras

No, no hay culpable porque simplemente
Não,não existe um culpado porque simplesmente
Este amor nació
Este amor nasceu
Y todo lo que sé es que te perdí
E tudo que sei é que lhe perdi
Que no puedo vivir sin ti
Que não vivo sem ti
Y quiero ser solo tuyo
E quero ser só teu
Fue nuestro destino el que nos hizo amigos
Foi o nosso destino, que nos fez amigos
Y los amantes más tarde
E amantes depois
Y para ser honesto, oh mi gran amor
E para ser sincero, oh meu grande amor
Esto es mucho mejor para los dos
Assim é bem melhor para nos dois

No, no hay culpable porque simplemente
Não,não existe um culpado porque simplesmente
Este amor nació
Este amor nasceu
Y todo lo que sé es que te perdí
E tudo que sei é que lhe perdi
Que no puedo vivir sin ti
Que não vivo sem ti
Y quiero ser solo tuyo
E quero ser só teu
Fue nuestro destino el que nos hizo amigos
Foi o nosso destino, que nos fez amigos
Y los amantes más tarde
E amantes depois
Y para ser honesto, oh mi gran amor
E para ser sincero, oh meu grande amor
Esto es mucho mejor para los dos
Assim é bem melhor para nós dois