Um Degrau Na Escada

Ein Schritt auf der Leiter

Um Degrau Na Escada

Ich bin allein, wieder freiEstou sozinho, livre outra vez
Die Liebe ist zerbrochenO amor se desfez
Nein, es führte zu nichtsNão, não deu em nada

Du und ich, es ist alles passiertVocê e eu, tudo aconteceu
Ich war nichts weiter alsNão fui nada mais
Wie eine Stufe auf der LeiterQue um degrau na escada

Absurde GedankenPensamentos absurdos
Meine Welt ist zusammengebrochenCaiu o meu mundo

Ich vermisse dich immer nochAinda estou sentindo falta de você
Ich weiß, es führt kein Weg daran vorbei, es hat damit nichts zu tun (gar nichts damit zu tun)Eu sei que não tem jeito, não tem nada a ver (nada a ver)
Ich muss einfach folgenEu tenho simplesmente que seguir
Mein WegA minha estrada

Wer weiß, vielleicht finde ich ja jemanden, der mich glücklich machtQuem sabe eu ache alguém pra me fazer feliz
Mögest du alles wollen, was du nicht wolltest (nicht wolltest)Que queira tudo aquilo que você não quis (não quis)
Möge er/sie lernen, meine Liebe zu schätzenQue saiba dar valor ao meu amor
Und dass er/sie mir alles Gute wünschtE que me queira bem

Es gibt kein Zurück mehrNão tem mais volta
Das war das Ende der GeschichteFoi ponto final
Das Kristallglas zerbrachQuebrou o cristal
Ja, es lässt sich nicht mehr reparierenÉ, não tem mais conserto

Absurde GedankenPensamentos absurdos
Meine Welt ist zusammengebrochenCaiu o meu mundo

Ich vermisse dich immer nochAinda estou sentindo falta de você
Ich weiß, es führt kein Weg daran vorbei, es hat damit nichts zu tun (gar nichts damit zu tun)Eu sei que não tem jeito, não tem nada a ver (nada a ver)
Ich muss einfach folgenEu tenho simplesmente que seguir
Mein WegA minha estrada

Wer weiß, vielleicht finde ich ja jemanden, der mich glücklich machtQuem sabe eu ache alguém pra me fazer feliz
Mögest du alles wollen, was du nicht wolltest (nicht wolltest)Que queira tudo aquilo que você não quis (não quis)
Möge er/sie lernen, meine Liebe zu schätzenQue saiba dar valor ao meu amor
Und dass er mich willE que me queira

Verrückte GedankenPensamentos loucos
Sie bevölkern meine EinsamkeitQue povoam esta minha solidão
Der Traum sagte: NeinO sonho disse, não
Ich vermisse dich immer nochAinda estou sentindo falta de você

Ich vermisse dich immer nochAinda estou sentindo falta de você
Ich weiß, es führt kein Weg daran vorbei, es hat damit nichts zu tun (gar nichts damit zu tun)Eu sei que não tem jeito, não tem nada a ver (nada a ver)
Ich muss einfach folgenEu tenho simplesmente que seguir
Mein WegA minha estrada

Wer weiß, vielleicht finde ich ja jemanden, der mich glücklich machtQuem sabe eu ache alguém pra me fazer feliz
Mögest du alles wollen, was du nicht wolltest (nicht wolltest)Que queira tudo aquilo que você não quis (não quis)
Möge er/sie lernen, meine Liebe zu schätzenQue saiba dar valor ao meu amor
Und dass er mich willE que me queira
Lieb michMe queira bem