Menina

Niña

Menina

Chica, no me mires así, por favor
Menina não me olhe assim por favor
Chica que estoy tratando de llamarte una flor
Menina eu estou querendo te chamar de flor
Toma mi nota de todo mi calor
Pegue em minhas perceba todo o meu calor
Chica en mis ojos ver la chispa del amor
Menina nos meus olhos veja a fagulha do amor

Sólo pon fin a mi soledad
Acabe logo de uma vez com a minha solidão
Chica que ya ha conocido tantos amores ir
Menina que já conheceu tantos amores vão
No dejes que la llama de mi pasión se apague
Não deixe que se apague a chama da minha paixão
Pero déjame morar en tu corazón
Mas deixe eu fazer morada no seu coração

Chica, mientras que una estrella tímida brilla en el cielo
Menina, enquanto uma estrela tímida brilhar no céu
Juro por mi vida que seré solo tuyo
Eu juro pela minha vida que serei só seu
No dejes tantas cosas hermosas de las que vivir
Não deixe tanta coisa linda pra viver depois
Chica, en el cielo de tu hermosa boca quiero perderme
Menina, no céu da sua boca linda eu quero me perder
Mientras Dios me dé la vida, te amaré
Enquanto Deus me der a vida eu ei de amar você
En algún lugar que sé que hay un lugar para los dos
Em algum lugar eu sei que existe um lugar pra nós dois

Sólo pon fin a mi soledad
Acabe logo de uma vez com a minha solidão
Chica que ya ha conocido tantos amores ir
Menina que já conheceu tantos amores vão
No dejes que la llama de mi pasión se apague
Não deixe que se apague a chama da minha paixão
Pero déjame morar en tu corazón
Mas deixe eu fazer morada no seu coração

Chica, mientras que una estrella tímida brilla en el cielo
Menina, enquanto uma estrela tímida brilhar no céu
Juro por mi vida que seré solo tuyo
Eu juro pela minha vida que serei só seu
No dejes tantas cosas hermosas de las que vivir
Não deixe tanta coisa linda pra viver depois
Chica, en el cielo de tu hermosa boca quiero perderme
Menina, no céu da sua boca linda eu quero me perder
Mientras Dios me dé la vida, te amaré
Enquanto Deus me der a vida eu ei de amar você
En algún lugar que sé que hay un lugar para los dos
Em algum lugar eu sei que existe um lugar pra nós dois