Sonho de Um Sertanejo

Sueño de un Campesino

Sonho de Um Sertanejo

Lleno de sueños dejé mi tierraCheio de sonhos eu deixei a minha terra
Mi pie de sierra, mi pedazo, mi terruñoMeu pé de serra, meu pedaço meu torrão
Todo lo que tenía, mi ganado, mi casitaTudo que eu tinha, meu gado, minha casinha
Mi arroyo, mi amado rincónO meu riacho, o meu amado rincão

Mi dinero duró pocoMeu dinheiro durou pouco
Casi volviéndome locoEu quase ficando louco
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Mi familia vio todo desaparecerMinha família viu tudo se acabando
Nuestra vida empeorando, conociendo el sufrirNossa vida piorando conhecendo o que é sofrer

Soy peón rural, aquí no tengo nadaSou boia fria aqui eu não tenho nada
Sin casa, sin dinero y sin profesiónSem uma casa sem dinheiro e profissão
Paso mis días trabajando sin descansoPasso meus dias trabalhando sem descanso
Y regreso en camiónE venho embora em cima de um caminhão

Campesino que dejó su tierraSertanejo que deixou a sua terra
Que ahora vive en la ciudad de la ilusiónQue hoje mora na cidade da ilusão
Su suerte es recordar su pasadoA sua sorte é lembrar o seu passado
Y su muerte es la añoranza del campoE a sua morte é a saudade do sertão

Por eso te digo, hermano del interiorPor isso eu digo meu irmão do interior
Valora más tu rancho en la orilla del campoDê mais valor no seu rancho beira chão
Porque para mí aquí ya no hay bellezaPois para mim aqui já não tem beleza
Solo la tristeza vive en mi corazónSó a tristeza mora no meu coração