Súplica

Súplica

Súplica

Necesitaba saberEu precisava saber
Si es verdad lo que vinieron a decirSe é mesmo verdade o que vieram dizer
Que me vas a abandonarQue vai me abandonar
Y al dejarme sé que voy a sufrir.E que ao me deixar eu sei que vou sofrer.

Me acostumbré a tus gestosMe costumei com os seus gestos
Si te vas, protesto obedeciendo al corazón.Se me deixar eu protesto obedecendo o coração.
Te necesitoEu preciso de você
Para siempre calentarme en invierno o verano.Para sempre me aquecer no inverno ou no verão.

Te suplico, queridaEu lhe suplico querida
Porque en toda mi vida te dediqué mi amorPois em toda minha vida lhe dediquei o meu amor
Luché contra la regla del juegoLutei contra a regra do jogo
Siempre siendo tu tonto y mi saldo fue el dolor.Sendo sempre o seu bobo e o meu saldo foi a dor.