Coração Bandoleiro

Corazón Bandido

Coração Bandoleiro

Mi corazónMeu coração
Cuando se va, lo hace en canoaQuando ele parte é de canoa
Y va a la derivaE vai à toa
Sin saber dónde llegarSem saber onde passar
Entre remansosEntre remansos
Tormentas y corrientesTempestades correntezas
Pero con la certezaMas na certeza
De alcanzar algún puerto.De algum porto alcançar.

Cuando llegueQuando chegar
Y ponga los pies en tierraE botar os pés no chão
Tomará la guitarraVai pegar o violão
Y tarareará otra canciónE outra canção cantarolar
Se desembocaráVai desaguar
Sus olas, sus doloresAs suas ondas suas dores
Sus penas, desdichasSuas mágoas dissabores
Y entregará su pecho.E o seu peito entregar.

EntregarseSe entregar
Con toda la fuerza y el estiloCom toda força todo jeito
Corrigiendo los defectosAparando os defeitos
De su pie, caminante.Do seu pé, caminhador.

Mi corazónMeu coração
Es marinero, hechiceroÉ marinheiro, mandingueiro
Mago, compañeroFeiticeiro, companheiro
Loco por enamorarse.Louco pra se apaixonar.

Mi corazónMeu coração
Es bandido, serenateroÉ bandoleiro, seresteiro
Donde suena un acordeonistaOnde toca um sanfoneiro
Él no deja de bailar.Ele não para de dançar.