Samba do Lado

Samba lateral

Samba do Lado

Hambriento y tranquilo llegó el sambaFaminto e calmo o samba chegou
Domingo desde todos los ladosDomingo de todos os lados
De aquí para allá, de allá para acáDaqui pra ali de lá pra cá
Se puede escuchar un sonido aquí en BrasilPode se escutar um som aqui no Brasil

Recuerdo casi todo lo que séLembro quase tudo que sei
Y organizando las ideasE organizando as idéias
Recuerdo que lo olvidé todoLembro que esqueci de tudo
¡Pero escucho samba!Mas, eu escuto o samba!

¿Y tú de qué lado bailas samba?E você samba de que lado
¿De qué lado bailas samba?De que lado você samba
¿De qué lado bailas samba?Você samba de que lado
¿De qué lado bailas samba?De que lado você samba
¿De qué lado, de qué lado?De que lado, de que lado
¿De qué lado, de qué lado?De que lado, de que lado
¿Vas a bailar samba?Você vai sambar?

El problema es que hay demasiados problemasO problema são problemas demais
Si no buscas la manera correcta de resolverloSe não correr atrás da maneira certa de solucionar

Mira la samba a tu ladoOlha o samba do teu lado
A tu lado mira la sambado teu lado olha o samba
Mira la samba a tu ladoolha o samba do teu lado
Desde un lado mira la samba desde tu lado, desde tu ladoDo lado olha o samba do teu lado, do teu lado
Llega la sambaO samba chegar

Mira el zambo que tienes a tu ladoOlha o zambo do teu lado
De lado mira el zambodo lado olha o zambo
Mira el zambo que tienes a tu ladoOlha o zambo do teu lado
De lado mira el zambodo lado olha o zambo
Mira el zambo, mira el zamboOlha o zambo , Olha o zambo

El problema es que hay demasiados problemasO problema são problemas demais
Si no buscas la manera correcta de resolverloSe não correr atrás da maneira certa de solucionar

Recuerdo casi todo lo que séLembro quase tudo que sei
Y organizando ideasE organizando as idéias
Recuerdo que lo olvidé todoLembro que esqueci de tudo
PeroMas
Escucho sambaEu escuto o samba

¿Y tú de qué lado bailas samba?E você samba de que lado
A tu lado tu sambaDe lado você samba
¿De qué lado bailas samba?Você samba de que lado
¿De qué lado bailas samba?De que lado você samba
¿De qué lado, de qué lado?De que lado, de que lado
¿De qué lado vas a bailar samba?De que lado você vai sambar?