Flor do Grão-pará

Flor del Grão-Pará

Flor do Grão-pará

Rosa flor, mira cuántos mangosRosa flor, vê quanta mangueira
y el olor a tacacá.e o cheira-cheira do tacacá.
Mi amor, ata la honda,Meu amor, ata a baladeira,
meciéndose en la orilla del río mar.embalança a beira do rio mar.

Belén, Belén, despertó la feriaBelém, Belém, acordou a feira
que está justo en la orilla del Guajará.que é bem na beira do Guajará.
Belén, Belén, niña morena,Belém, Belém, menina morena,
ven a ver el peso de mi canto.vem ver o peso do meu cantar.
Belén, Belén, eres mi bandera,Belém, Belém, és minha bandeira,
eres la flor que huele en el Grão-Pará.és a flor que cheira no Grão-Pará.

Belén, Belén de Paranatinga,Belém, Belém do Paranatinga,
del Bar del Parque, del alboroto.do Bar do Parque, do bafafá.
Bem-te-vi, sabiá, palmera,Bem-te-vi, sabiá, palmeira,
no, no ata, deja volar.não, não baladeira, deixa voar.