Nos Braços de Uma Mulher

En los brazos de una mujer

Nos Braços de Uma Mulher

Unos comen 'raclette', unos son raquíticosUns comem "raqlete ", uns são raquíticos
Críticos locos, huecos tontos, descerebradosCríticos malucos, ocos tolos, desmiolados
Padecerán en el pozo del abandonoPadecerão no posso do abandono
Como si un caballo tropezaraComo se um cavalo levasse o tombo
Y sin saber pedir ayuda, murió de dolor triste y abandonadoE sem saber pedir socorro, morreu de dor tristonho e abandonado
Vi desde lejos, en los brazos de una mujerEu vi de longe, nos braços de uma mulher
En los brazos de una mujer, en los brazos de una mujerNos braços de uma mulher, nos braços de uma mulher
Mis oídos ardenMeus ouvidos queimam
De los ojos de alguien brotan aguas, aguasDos olhos de alguêm brotam águas, águas
Poder ser poeta, pudrirse poéticamentePoder ser poeta, apodrecer poético
Poder ser alegre, pudrirse como payasoPoder ser alegre, apodrecer palhaço
Voy camaleónicamente entre las palabrasVou camaleando entre as palavras
Del silencio, soy el dueño y lo rompo con el chasquidoDo silêncio, eu sou o dono e o quebro com o chiado
Y sin querer pedir ayuda, vine aquí a pedir ayudaE sem querer pedir ajuda, eu vim aqui pedir ajuda
Vine desde lejos, de los brazos de una mujerEu vim de longe, dos braços de uma mulher
De los brazos de una mujer, de los brazos de una mujerDos braços de uma mulher,dos braços de uma mulher
Mis oídos arden, de los ojos de alguien brotan aguas, aguasMeus ouvidos queimam, dos olhos de alguêm brotam águas, águas
Vine desde lejosEu vim de longe,
En los brazos de mi amor.....Nos braços do meu amor.....