Terra Dos Sonhos

Tierra de los Sueños

Terra Dos Sonhos

La garza ahora volóA garça agora voou
Se fue como si fuera un planeadorSe foi que parecia um planador
Y por eso vino a mis pies el camalote naveganteE por isso ela veio nos meus pés camalote navegador
Cuando fundando el monte, se aglomeróQuando fundando o mato, aglomerou
Entonces se escuchaba el canto de los abeleouEntão se ouvia o canto dos abeleou

Y todo tiene que ver con la puesta de solE tudo tem a ver com o pôr do sol
Cuando se extiende la red, dos pies de paloQue é quando se estende a rede, dois pé de pau
Y la noche llega por el pantanalE a noite vem pelo pantanal
Cuando el día se desactivóQuando o dia desativou
La noche dijo ahora y soyA noite disse agora e sou
Y vino su andor de luna nueva llena de amorE veio seu andor de lua nova cheia de amor

Noche suaveNoite suave
Noche de sueños, míosNoite dos sonhos, meus
Noche madre sigilosa, del quererNoite mãe sigilosa, do querer
Noche que hace tiempo no se veNoite que há tempos não se vê
La misma noche infinitaA mesma noite infinita
Noche astralNoite astral

Amanecer, por el pantanalAmanhecer, pelo pantanal
Cuando el sol brillóQuando o sol brilhou
Se posó una mariposa en mi sombreroPosou uma borboleta no meu chapéu
Sólo una estrella quedó en el cieloSó uma estrela sobrou no céu
Un azul brillante, un azul sin veloUm azul cintilante, um azul sem véu
Día de tenerlo todo o no tener nadaDia de tudo ter ou nada ter

Desde tempranoDesde de cedinho
Horas para vivirHoras para se viver
Día para sembrar, día para cosecharDia para plantar, dia para colher
El mismo día de siempreO mesmo dia de sempre
El viejo sol se esparce amando por el pantanalO velho sol se espalha amando pelo pantanal