Conductor

Fahrer

Conductor

Der halbe AlbtraumLa media pesadilla
Der halbe AlbtraumLa media pesadilla
Der halbe AlbtraumLa media pesadilla
Der mir letzte Nacht erschienLa que anoche a mí me dio
Dass ich meine Freundin sah, dass ich meine Freundin sahQue vi la novia mía, que vi la novia mía
Dass ich meine Freundin sah, die sich in einen Lkw verwandelteQue vi la novia mia convertida en un camión

Eine geheimnisvolle Stimme hörte ich, die zu mir sprachUna voz misteriosa, oí que me decia
Hörte ich, die zu mir sprach: Du wirst mein Fahrer seinOí que me decia: Tú serás mi conductor
Und ich war sehr erschrocken und wusste nicht, wie man fährtY yo muy asustado y sin saber manejar
Ich drehte alles, aber konnte nicht startenTodito le movia pero no podía arrancar

Oh, was ist los, was ist los mit meinem LkwAy que le pasa, que le pasa a mi camión
(Was ist los, was ist los, dass er nicht anspringt)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Mit so guter, mit so guter SteuerungCon tan buena, con tan buena conducción
(Dass der Hebel schwer geht, dass der Hebel schwer geht)(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Oh, was ist los, was ist los mit meinem LkwAy que le pasa que le pasa a mi camión
(Was ist los, was ist los, dass er nicht anspringt)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Mit so guter, mit so guter ÜbertragungCon tan buena con tan buena transmisión
(Dass der Hebel schwer geht, dass der Hebel schwer geht)(Que esta dura, que esta dura la palanca)

Ich versuchte den AnlasserLe tocaba el arranque
=Und nichts!=Y nada!
Ich kurbelteYo le daba manivela
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich schaute von untenLe buscaba por abajo
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich saugte an der PumpeA la bomba le chupaba
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich versuchte es erneutEncrochaba de nuevo
¡Und nichts!¡Y nada!
Überprüfte die BatterieRevise la batería
¡Und nichts!¡Y nada!
Sogar die Hupe betätigte ichHasta el claxón le tocaba
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich stieg aus und schob ihnMe bajaba y lo empujaba
¡Und nichts!¡Y nada!

Oh, was ist los, was ist los mit meinem LkwAy qué le pasa, que le pasa a mi camion
(Was ist los, was ist los, dass er nicht anspringt)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Mit so guter, mit so guter ÜbertragungCon tan buena, con tan buena transmisión
(Dass der Hebel schwer geht, dass der Hebel schwer geht)(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Oh, was ist los, was ist los mit meinem LkwAy que le pasa que le pasa a mi camión
(Was ist los, was ist los, dass er nicht anspringt)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
Mit so guter, mit so guter ÜbertragungCon tan buena con tan buena transmisión
(Dass der Hebel schwer geht, dass der Hebel schwer geht)(Que esta dura, que esta dura la palanca)

Ich stieg wieder einYo me volvi a subir
Ich stieg wieder einYo me volvi a subir
Ich stieg wieder ein, weil ich lernen wollteYo me volvi a subir porque ya queria aprender
Und ich dachte nach, und ich dachte nachY yo estaba pensando, y yo estaba pensando
Und ich dachte nach, ob ich ein schlechter Fahrer binY yo estaba pensando siquiera soy mal chofer
Ich gab Gas, und wollte gerade startenYo le di a toda prisa, y ya me iba a arrancar
Und wollte gerade starten, aber dann wachte ich aufy ya me iba a arrancar, pero en eso desperté
Hörte ich, dass sie sagten, armer MiguelOí que me decian pobrecito Miguel
Was ist unter dem Bett passiert, was könnte ihm geschehen sein?Que esta bajo e la cama que le pude suceder?

Oh, was ist los, was ist los, hey MiguelAy, qué te pasa, qué te pasa, oye Miguel
(Dass du dich hoch und runter vom Bett bewegst)(Que te subes, que te bajas de la cama)
Sag mir, sag mir, was ist los, Mann MiguelDime, dime, qué te pasa hombre Miguel
(Dass du das Bett kaputt gemacht hast, dass du das Bett kaputt gemacht hast)(Que acabaste, que acabaste con la cama)
Was ist los, was ist los, hey MiguelQué te pasa, qué te pasa, oye Miguel
(Dass du dich hoch und runter vom Bett bewegst)(Que te subes, que te bajas de la cama)
Was ist los, was ist los, Mann MiguelQué te pasa, qué te pasa hombre Miguel
(Dass du das Bett kaputt gemacht hast, dass du das Bett kaputt gemacht hast)(Que acabaste, que acabaste con la cama)

Ich versuchte den AnlasserLe tocaba el arranque
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich kurbelteYo le daba manivela
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich schaute von untenLe buscaba por abajo
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich saugte an der PumpeA la bomba le chupaba
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich versuchte es erneutEncrochaba de nuevo
¡Und nichts!¡Y nada!
Überprüfte die BatterieRevise la bateria
¡Und nichts!¡Y nada!
Sogar die Hupe betätigte ichHasta el claxon le tocaba
¡Und nichts!¡Y nada!
Ich stieg aus und schob ihnMe bajaba y lo empujaba
¡Und nichts!¡Y nada!