Conductor

Driver

Conductor

The worst nightmareLa media pesadilla
The worst nightmareLa media pesadilla
The worst nightmareLa media pesadilla
That I had last nightLa que anoche a mí me dio
That I saw my girlfriend, that I saw my girlfriendQue vi la novia mía, que vi la novia mía
I saw my girlfriend turned into a truckQue vi la novia mia convertida en un camión

A mysterious voice, I heard it say to meUna voz misteriosa, oí que me decia
I heard her tell me: You will be my driverOí que me decia: Tú serás mi conductor
And I was very scared and didn't know how to driveY yo muy asustado y sin saber manejar
Everything moved but it couldn't startTodito le movia pero no podía arrancar

Oh, what's wrong, what's wrong with my truck?Ay que le pasa, que le pasa a mi camión
(What's wrong, what's wrong that it doesn't start)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
With so good, with such good drivingCon tan buena, con tan buena conducción
(The lever is hard, the lever is hard)(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck?Ay que le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, what's wrong that it doesn't start)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
With so good with such good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(The lever is hard, the lever is hard)(Que esta dura, que esta dura la palanca)

I touched it the acceleratorLe tocaba el arranque
And nothing!=Y nada!
I cranked itYo le daba manivela
And nothing!¡Y nada!
I searched below itLe buscaba por abajo
And nothing!¡Y nada!
I sucked the bombA la bomba le chupaba
And nothing!¡Y nada!
I crocheted againEncrochaba de nuevo
And nothing!¡Y nada!
Check the batteryRevise la batería
And nothing!¡Y nada!
Even the horn playedHasta el claxón le tocaba
And nothing!¡Y nada!
I got off and pushed itMe bajaba y lo empujaba
And nothing!¡Y nada!

Oh what's wrong, what's wrong with my truckAy qué le pasa, que le pasa a mi camion
(What's wrong, what's wrong that it doesn't start)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
With so good, with such good transmissionCon tan buena, con tan buena transmisión
(The lever is hard, the lever is hard)(Que esta dura, que esta dura la palanca)
Oh, what's wrong, what's wrong with my truck?Ay que le pasa que le pasa a mi camión
(What's wrong, what's wrong that it doesn't start)(Que le pasa, que le pasa que no arranca)
With so good with such good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
(The lever is hard, the lever is hard)(Que esta dura, que esta dura la palanca)

I got back upYo me volvi a subir
I got back upYo me volvi a subir
I got back on because I wanted to learnYo me volvi a subir porque ya queria aprender
And I was thinking, and I was thinkingY yo estaba pensando, y yo estaba pensando
And I was even thinking I'm a bad driverY yo estaba pensando siquiera soy mal chofer
I hit it in a hurry, and it was going to take me awayYo le di a toda prisa, y ya me iba a arrancar
And I was going to start, but then I woke upy ya me iba a arrancar, pero en eso desperté
I heard that they called me poor MiguelOí que me decian pobrecito Miguel
He is under the bed, what could happen to him?Que esta bajo e la cama que le pude suceder?

Oh, what's wrong with you, what's wrong with you, hey MiguelAy, qué te pasa, qué te pasa, oye Miguel
(That you get up, that you get out of bed)(Que te subes, que te bajas de la cama)
Tell me, tell me, what's wrong with you man MiguelDime, dime, qué te pasa hombre Miguel
(That you finished, that you finished with the bed)(Que acabaste, que acabaste con la cama)
What's wrong with you, what's wrong with you, hey MiguelQué te pasa, qué te pasa, oye Miguel
(That you get up, that you get out of bed)(Que te subes, que te bajas de la cama)
What's wrong with you, what's wrong with you man MiguelQué te pasa, qué te pasa hombre Miguel
(That you finished, that you finished with the bed)(Que acabaste, que acabaste con la cama)

I touched it the acceleratorLe tocaba el arranque
And nothing!¡Y nada!
I cranked itYo le daba manivela
And nothing!¡Y nada!
I searched below itLe buscaba por abajo
And nothing!¡Y nada!
I sucked the bombA la bomba le chupaba
And nothing!¡Y nada!
I crocheted againEncrochaba de nuevo
And nothing!¡Y nada!
Check the batteryRevise la bateria
And nothing!¡Y nada!
Even the horn honkedHasta el claxon le tocaba
And nothing!¡Y nada!
I got off and pushed itMe bajaba y lo empujaba
And nothing!¡Y nada!