Quémame Los Ojos

Verbrand Mijn Ogen

Quémame Los Ojos

Laat je ogen me weer aankijkenDeja que tus ojos me vuelvan a mirar
Laat mijn lippen je weer kussenDeja que mis labios te vuelvan a besar
Laat je kussen de treurigheid verdrijvenDeja que tus besos ahuyenten las tristezas
Die nacht na nacht me doet huilenQue noche tras noche me hacen llorar

Laat het licht terugkeren in mijn levenDeja que la luz retorne a mi vida
Zodat het verdriet van me weggaatPara que lo triste se marche de mi
Laat me me voelen als in je armenDéjame sentirme dormido en tus brazos
Zodat mijn wezen zich met jou vultPara que mi ser se llene de ti

Laat mijn dromen zich aan je borst hechtenDeja que mis sueños se aferren a tu pecho
Zodat ze je vertellen hoe groot mijn pijn isPara que te cuenten cuan grande es mi dolor
Laat me je omarmen met deze gekke liefdeDéjame estrujarte con este loco amor
Die me aan de rand van wanhoop houdtQue metiene al borde de la desolación

Laat me dat mijn handen de kou niet voelenDéjame que mis manos no sientan el frio
De vreselijke kou van eenzaamheidEl frio terrible de la soledad
Verbrand mijn ogen als het moet, liefjeQuémame los ojos si es preciso vida
Maar zeg nooit dat je niet terugkomtPero nunca digas que no volverás

Laat mijn dromen zich aan je borst hechtenDeja que mis sueños se aferren a tu pecho
Zodat ze je vertellen hoe groot mijn pijn isPara que te cuenten cuan grande es mi dolor
Laat me je omarmen met deze gekke liefdeDéjame estrujarte con este loco amor
Die me aan de rand van wanhoop houdtQue metiene al borde de la desolación

Laat me dat mijn handen de kou niet voelenDéjame que mis manos no sientan el frío
De vreselijke kou van eenzaamheidEl frío terrible de la soledad
Verbrand mijn ogen als het moet, liefjeQuémame los ojos si es preciso vida
Maar zeg nooit dat je niet terugkomtPero nunca digas que no volverás

Dat je niet terugkomtQue no volverás
Dat je niet terugkomtQue no volverás

Dat je niet terugkomt!Que no volverás!