Sin excusas

Without excuses

Sin excusas

I'm not here to searchYo no vengo a buscar
And I'm not here to ask, not for an excuse or anythingY no vengo a pedir, ni una excusa ni nada
I'm here to tell youVengo a decirte que
It was written and thatEstaba escrito y que
We didn't save anythingNo nos salvábamos nada
It's needless to tell you that between reality and fictionDemás esta decirte que entre la realidad y la ficción
Of being left with nothingDe quedarme sin nada
To the point of deceiving myselfHasta el punto de engañarme
Of loving you like no oneDe quererte como a nadie
And not even talkingY ni siquiera conversar
And if you come very calmly, calmlyY si vienes muy tranquila, tranquila
To find meA buscarme
To want to win things with lifeA querer ganar las cosas con la vida
Silence as a rule from now onEl silencio como regla en adelante
And it's normal that way, I sense how to walkY es normal que así, presienta como andar
And if you come with your hands, I swear I'll take them with meY si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
Silence as a rule from now onEl silencio como regla en adelante
And it's normal that way, I sense how to walkY es normal que así, presienta como andar

I'm not here to search, nor to askYo no vengo a buscar, ni tampoco a pedir
An excuse or anythingUna excusa ni nada
I'm here to tell you, it was written and thatVengo a decirte que, estaba escrito y que
We didn't save anythingNo nos salvábamos nada
It's needless to tell you that, between reality and fiction, of being left with nothingDemás esta decirte que, entre la realidad y la ficción, de quedarme sin nada
To the point of deceiving myself, of loving you like no one and not even talkingHasta el punto de engañarme de quererte como a nadie y ni siquiera conversar
And if you come very calmlyY si viene muy tranquila
CalmlyTranquila
To find meA buscarme
To want to win things with lifeA querer ganar las cosas con la vida
Silence as a rule from now onEl silencio como regla en adelante
And it's normal that way, I sense how to walkY es normal que así presienta el como andar

And if you come with your hands, I swear I'll take them with meY si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
Silence as a rule from now onEl silencio como regla en adelante
And it's normal that way, I sense how to walkY es normal que así, presienta como andar