Sin excusas

Geen excuses

Sin excusas

Ik kom niet om te zoekenYo no vengo a buscar
En ik kom niet om te vragen, geen excuus of ietsY no vengo a pedir, ni una excusa ni nada
Ik kom om je te zeggen datVengo a decirte que
Het was geschreven en datEstaba escrito y que
We onszelf niet reddenNo nos salvábamos nada
Het is overbodig je te zeggen dat tussen de realiteit en fictieDemás esta decirte que entre la realidad y la ficción
Ik zonder iets blijfDe quedarme sin nada
Tot het punt dat ik mezelf bedrogHasta el punto de engañarme
Je te willen zoals niemandDe quererte como a nadie
En zelfs niet eens te pratenY ni siquiera conversar
En als je heel rustig komt, rustigY si vienes muy tranquila, tranquila
Om me te zoekenA buscarme
Om dingen met het leven te willen winnenA querer ganar las cosas con la vida
De stilte als regel voortaanEl silencio como regla en adelante
En het is normaal dat zo, aanvoelt als lopenY es normal que así, presienta como andar
En als je met je handen komt, ik zweer dat ik ze bij me zal nemenY si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
De stilte als regel voortaanEl silencio como regla en adelante
En het is normaal dat zo, aanvoelt als lopenY es normal que así, presienta como andar

Ik kom niet om te zoeken, ook niet om te vragenYo no vengo a buscar, ni tampoco a pedir
Een excuus of ietsUna excusa ni nada
Ik kom om je te zeggen dat, het was geschreven en datVengo a decirte que, estaba escrito y que
We onszelf niet reddenNo nos salvábamos nada
Het is overbodig je te zeggen dat, tussen de realiteit en fictie, ik zonder iets blijfDemás esta decirte que, entre la realidad y la ficción, de quedarme sin nada
Tot het punt dat ik mezelf bedrog, je te willen zoals niemand en zelfs niet eens te pratenHasta el punto de engañarme de quererte como a nadie y ni siquiera conversar
En als je heel rustig komtY si viene muy tranquila
RustigTranquila
Om me te zoekenA buscarme
Om dingen met het leven te willen winnenA querer ganar las cosas con la vida
De stilte als regel voortaanEl silencio como regla en adelante
En het is normaal dat zo aanvoelt als lopenY es normal que así presienta el como andar

En als je met je handen komt, ik zweer dat ik ze bij me zal nemenY si vienes con tus manos, yo te juro que las tomaré conmigo
De stilte als regel voortaanEl silencio como regla en adelante
En het is normaal dat zo, aanvoelt als lopenY es normal que así, presienta como andar