Caliéntame La Sopa Con Un Hueso

Aqueça-me a Sopa Com Um Osso

Caliéntame La Sopa Con Un Hueso

Minha avó me dizia que cantava todo o diaMi Abuela me decía que cantaba todo el día
De manhã sempre incomodava a galinhaEn la mañana siempre hueviava la gallina
Comigo repetia que a vida é pura vidaConmigo repetía que la vida es pura vida
Que havia que vivê-la, que havia que sentí-laQue había que jugarla, que había que sentirla

Eu gosto de completos, não que me fodamMe gustan los completos, no los atravesaos
A galera com seus gestos, os santos gestionadosLos cabros con sus gestos, los santos gestionados
Os bares com seus velhos, as velhas sem seus contosLos bares con sus viejos, las viejas sin sus cuentos
A infância é nossa pátria, repetia Don PedroLa infancia es nuestra patria, repetía Don Pedro

Aqueça minha sopa com um ossoCaliéntame la sopa con un hueso
E vamos dançar apertadoY vamos a bailar un beso a beso
A menina que me pegue um pouco duroLa mona que me pille un poco tieso
Se não tenho maconha, fumo dissoSi no tengo lechuga, fumo de eso
Matilde, há notícias sobre os prisioneiros?Matilde ¿hay noticia de los presos?
Semanas e semanas que estão longeSemanas y semanas que están lejos
José, o que aconteceu com o pinto?José ¿lo qué pasó con la sin hueso?
Não meta no Trujillo, que são gaysNo pongas a Trujillo, que son huecos