La Banda de Mi Vecino

De Band van Mijn Buurman

La Banda de Mi Vecino

Uit de buurt waar ik woonDel barrio donde yo vivo
Moet ik wel weggaanMe voy a tener que ir
Omdat een buurmanPorque es que un vecino
Leren vioolspelen kanAprendiendo a tocar violín
En dat is 's nachts en overdagY eso es de noche y de día
Laat me niet meer slapenYa no me deja dormir
En altijd maar doorgaanY siempre dele que dele

En hij heeft ook een dochterY también tiene una hija
Die houdt van saxofoonQue le gusta el saxofón
En die speelt graag buitenY a esa le gusta tocar
Op het balkonAfuera en el mirador
En dat is de hele nachtY eso es todita la noche
Het klinkt als een gekke toonQue parece un cucarrón
En altijd maar doorgaanY siempre dele que dele

En ook de oudsteY también a la mayorcita
Die houdt van trompettenLe gusta tocar trompeta
Om acht uur 's avondsA las ocho de la noche
Verstopt ze zich achter een deurSe mete tras de una puerta
Mama merkt het nietLa mamá no se da cuenta
Want ze is een oude blindePorque es una vieja tuerta
En altijd maar doorgaanY siempre dele que dele

Ik moet wel weggaanMe voy a tener que ir
Gisteren zei ik tegen SocorroAyer le dije a Socorro
Ik woon hier niet meerYo no vivo más aquí
Ik ben het zat tot hierMe tienen hasta los cocos

Ik moet wel weggaanMe voy a tener que ir
Gisteren zei ik tegen SocorroAyer le dije a Socorro
Ik woon hier niet meerYo no vivo más aquí
Ik ben het zat tot hierMe tienen hasta los cocos

En ook de oudsteY también a la mayorcita
Die houdt van klarinettenLe gustan los clarinetes
En die speelt graagY a esa le gusta tocar
Zittend op een krukParada en el taburete
Als ze vroeg wil beginnenSi le gusta tempranito
Start ze al om zeven uurEmpieza desde las siete
En altijd maar doorgaanY siempre dele que dele

En hij heeft een jongetjeY también tiene un muchachito
Die gekker is dan een zotMás loco que un cucarrón
En ook die kreeg hetY a este también le dio
Van het spelen op een accordeonFue por tocar acordeón
Ze zeggen dat hij een orkest heeftDicen que tiene una orquesta
Dat vallenato speeltQue le hace al vallenatón
En ze gaan de straat opY salen por media calle

Ik moet wel weggaanMe voy a tener que ir
Gisteren zei ik tegen SocorroAyer le dije a Socorro
Ik woon hier niet meerYo no vivo más aquí
Ik ben het zat tot hierMe tienen hasta los cocos

Ik moet wel weggaanMe voy a tener que ir
Gisteren zei ik tegen SocorroAyer le dije a Socorro
Ik woon hier niet meerYo no vivo más aquí
Ik ben het zat tot hierMe tienen hasta los cocos