Mil Versiones

Tausend Versionen

Mil Versiones

Unter so vielen HaienEntre tantos tiburones
Erkläre ich mich für unabhängigMe declaro independiente
Die Freiheit kauft man heuteLa libertad hoy se compra
Mit einer KundenkarteCon tarjeta de cliente
Ich mag es nicht, mich zu zensierenNo me gusta censurarme
Und erst recht nicht, die Augen zu schließenNi menos cerrar los ojos
Kumpel, der sich taub stelltCompadre que se hace el sordo
Bleibt schnell alleinLueguito se queda solo

Dass man nicht sagt, dassQue no se diga que
Ich das Leben nicht ausgekostet habeNo estruje la vida
Ich habe tausend Versionen gemacht undLe hice mil versiones y
Es brennen lassenLa deje encendida
Dass man nicht sagt, dassQue no se diga que
Ich das Leben nicht gehört habeNo escuche la vida
Ich habe tausend Versionen gemacht undLe hice mil versiones y
Um sie zu teilenPara compartirla

Das Leben dreht sich und dreht sichLa vida da vuelta y vuelta
Und jetzt sind wir fast nichtsY ahora estamos casi en na
Wir leben, während wir auf Gitter schauenVivimos mirando rejas
Um zu weinenPara ponerse a llorar
Frag die EinfachheitPregúntale a la simpleza
Wie wir zurückkommenComo hacemos pa volver
Zu dieser NaturHacia esa naturaleza
Die uns halten kannQue nos pueda contener