Pájaro Zinzontle

Zinzontle Bird

Pájaro Zinzontle

Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera
Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera

The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard and spreads to the hillsideSe oye su lamento y se esparce a la ladera
The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard spreading to the hillsideSe oye su lamento que se esparce a la ladera

(Up, Durango!)(¡Arriba, Durango!)

Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera
Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera

The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard and spreads to the hillsideSe oye su lamento y se esparce a la ladera
The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard spreading to the hillsideSe oye su lamento que se esparce a la ladera

(That's it, softly)(Eso, suavecito)

Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera
Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera

The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard and spreads to the hillsideSe oye su lamento y se esparce a la ladera
The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard spreading to the hillsideSe oye su lamento que se esparce a la ladera

Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera
Every morning sings the Zinzontle birdTodas las mañanas canta el pájaro Zinzontle
Throughout the coasts of my savannah landPor todas las costas de mi tierra sabanera

The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard and spreads to the hillsideSe oye su lamento y se esparce a la ladera
The Congo turkey descends from the mountainBaja del monte la pava congona
Its lament is heard spreading to the hillsideSe oye su lamento que se esparce a la ladera

One, two, three, fourUno, dos, tres, cuatro
Five, six, seven, eightCinco, seis, siete, ocho