BGM

BGM

BGM

En el escenario de la obra llamada vida
じんせいというドラマのワンシーンにかかる
jinsei to iu dorama no wan shiin ni kakaru
Quiero convertirme en el BGM, dejando mi voz
bgmになれますように声をからす
bgm ni naremasu you ni koe wo karasu

En el primer lugar, hola
はじめてのばしょではろ
hajimete no basho de haro
En el lugar del comienzo, hola
はじまりのばしょではろ
hajimari no basho de haro
Solo cantando era feliz
うたえるだけでしあわせだった
utaeru dake de shiawase datta
Eso pensaba
そうおもっていた
sou omotte ita

Vi las caras de todos
みんなのかおがみえた
minna no kao ga mieta
Cuando cantabas
きみがうたってくれた
kimi ga utatte kureta
Quería cantar para alguien más
だれかのためにうたいなくなった
dareka no tame ni utaitaku natta
Gracias desde el corazón
こころからありがとう
kokoro kara arigatou

Perdón por olvidar la letra
かしがとんでごめんね
kashi ga tonde gomen ne
Perdón por ser mala hablando
おしゃべりへたでごめんね
oshaberi heta de gomen ne
Pensé un poco demasiado
すこしかんがえすぎたけど
sukoshi kangaesugita kedo
Pero si es lo que deseas, ah
きみがのぞむなら、あ
kimi ga nozomu nara, ah

En el escenario de la obra llamada vida
じんせいというドラマのワンシーンにかかる
jinsei to iu dorama no wan shiin ni kakaru
Quiero convertirme en el BGM, dejando mi voz
bgmになれますように声をからす
bgm ni naremasu you ni koe wo karasu
Aunque mi voz desaparezca, seguiré cantando
こえがでなくなったとしてもわたしはうたう
koe ga denaku natta to shite mo watashi wa utau
Quiero pintarte con un ramo de canciones
うたのはなたばできみをいろどりたい
uta no hanataba de kimi wo irodoritai
¿Recibes el regalo?
ぷれぜんとねえうけとって
purezento nee uketotte?

Conocerte por primera vez, hola
はじめてのきみとはろ
hajimete no kimi to haro
Siempre contigo, hola
いつものきみとはろ
itsumo no kimi to haro
¿Ya escuchaste la nueva canción?
しんきょくはもうきいてくれた
shinkyoku wa mou kiite kureta?
Estoy floreciendo de confianza
じしんさくなんだよ
jishin saku nanda yo

Escuché las voces de todos
みんなのこえがきこえた
minna no koe ga kikoeta
Cuando cantabas
きみがうたってくれた
kimi ga utatte kureta
Comencé a gustarme a mí misma
じぶんのことがすきになれたよ
jibun no koto ga suki ni nareta yo
Gracias desde el corazón
こころからありがとう
kokoro kara arigatou

Perdón por los pasos perdidos
すてっぷみすごめんね
suteppu misu gomen ne
Perdón por tener hambre
おなかいたくてごめんね
onaka itakute gomen ne
Me sentí un poco decaída
すこしおちこんじゃったけど
sukoshi ochikon jatta kedo
Pero también soy yo, ah
それもわたしだから、あ
sore mo watashi dakara, ah

Moviendo el aire
くうきをゆらして
kuuki wo yurashite
Resonando en los oídos
こまくにひびかせ
komaku ni hibikase
Haciendo sonar las palabras
ことばをならして
kotoba wo narashite
Penetrando en el cuerpo
からだにつきさせ
karada ni tsukisase
La razón eres tú
りゆうはきみなんだ
riyuu wa kimi nanda

Gracias por llegar hasta aquí
こんなところまでありがとう
konna toko made arigatou
Gracias por empujarme
せなかおしてくれてありがとう
senaka oshite kurete arigatou
Hubo muchas cosas desagradables
たくさんいやなことあったけど
takusan iya na koto atta kedo
Pero si es lo que deseas, ah
きみがのぞむなら、あ
kimi ga nozomu nara, ah

Antes de que termine, recuerdo el mejor día
おわるまえおもいだすようなさいこうの日
owaru mae omoidasu you na saikou no hi
Deseando convertirme en el BGM
bgmになれますようにねがっている
bgm ni naremasu you ni negatte iru

En el escenario de la obra llamada vida
じんせいというドラマのワンシーンにかかる
jinsei to iu dorama no wan shiin ni kakaru
Quiero convertirme en el BGM, dejando mi voz
bgmになれますように声をからす
bgm ni naremasu you ni koe wo karasu
Aunque mi voz desaparezca, seguiré cantando
こえがでなくなったとしてもわたしはうたう
koe ga denaku natta to shite mo watashi wa utau
Quiero pintarte con un ramo de canciones
うたのはなたばできみをいろどりたい
uta no hanataba de kimi wo irodoritai
¿Recibes el regalo?
ぷれぜんとねえうけとって
purezento nee uketotte?