VLOG d'Aventure

Bouken no VLOG

Des choses précieuses s'accumulentTaisetsuna mono ga fuete iku
Dans la mémoire du cœurKokoro no memorii ni
On va faire le tour du mondeSekaijuu ni apiiru shichaou
C'est bien, non ?Ii ne shite

Avec ma caméra, je fais un vlog d'aventureKamera motte bouken no buirogu
Je partage l'excitation avec mes amisNakamatachi to waku waku wo todokeru no
Passeport (passeport)Pasupooto (pasupooto)
Je le fixe (je l'embrasse)Mitsumete (kisushite)
Mes pieds légers m'emmènent vers le cielAshidori karuku ukarete sora mo
J'ai envie de m'envoler, heureux, heureuxTobechai sou happy, happy

AMUSEMENT !FUN!

Des choses précieuses s'accumulentTaisetsuna mono ga fuete iku
Dans la mémoire du cœurKokoro no memorii ni
On va faire le tour du mondeSekaijuu ni apiiru shichaou
C'est bien, non ?Ii ne shite
La destination est loinMokutekichi ga touku tatte
Mais je ne suis pas seulHitori janai kara
Il n'y a rien à craindreKowai mono nante nainda ne
Ah, je t'ai rencontréAh deaeta
C'est le bonheurHappy yo

Même si les mots diffèrentKotoba chigatte mo
On peut danser sur la musiqueOngaku de odoreru
Des valeurs qui changentKawaru kachikan
Les soucis sont insignifiantsNayamigoto chippoke da

Nihao, Shanghai (Un, deux, trois, go !)Nihao, Shanghai (Yi, er, san, chezu!)
Bonjour, Paris (Cui, cui !)Bonjour, Paris (Cui, cui!)
Les larmes tombent, naturellement, nous deuxNamida ga ochite shizen ni futari
On se tient la main, heureux, heureuxTe wo nigiru happy, happy

Des sourires précieux s'accumulentTaisetsuna egao fuete iku
Dans la mémoire du cœurKokoro no memorii ni
On va faire le tour du mondeKakko warui toko kaku shichaou
C'est bien, non ?"Ii ne" shite
Il n'y a pas de mauvais endroitsIkenai basho nante nai yo
Personne ne contrôleDare mo shihai shinai
On vit pour faire ce qu'on aimeSukina koto o shite ikite iku?
C'est évident !Atarimae!

Passeport (passeport)Pasupooto (pasupooto)
Je le fixe (je l'embrasse)Mitsumete (kisushite)
Je ne me sens pas seul, nous sommes toujoursSabishi kunai yo bokura wa zutto
ConnectésTsunagatteru

Au revoir, au revoirBye, bye

Le quotidien est un précieux morceauNichijou ga taisetsuna piisu
On va créer l'avenirMirai o tsukurou
Ton vlog aussi, on va le faireKimi no rogu mo apiiru shichaou
C'est bien de le direIi ne sasete

Des choses précieuses s'accumulentTaisetsuna mono ga fuete iku
Dans la mémoire du cœurKokoro no memorii ni
On va faire le tour du mondeSekaijuu ni apiiru shichaou
C'est bien, non ?Ii ne shite
La destination est loinMokutekichi ga touku tatte
Mais je ne suis pas seulHitori janai kara
Il n'y a rien à craindreKowai mono nante nainda ne
Ah, je t'ai rencontréAh deaeta
C'est le bonheur.Happy yo