Identity

Identidad

Identity

Hey mira, en mis ojos
Hey look そのひとみには
Hey look sono hitomi ni wa
¿Qué tipo de yo reflejas, eh?
どんなわたしうつしだすのねえ
Donna watashi utsushi dasu no nee
Hey chico, tus frases habituales
Hey boy まいどのせりふう
Hey boy maido no serifuu
Siempre noto tu actitud, oh oh
ずっとループきがついてる oh oh
Zutto ruupu ki ga tsuiteru oh oh

Solo repitiendo el mismo juego, el amor se ha enfriado
くりかえすだけのまねごとのこいさめてきたって
Kurikaesu dake no mane goto no koi samete kita tte
Fingiendo no saber, engañándonos
しらないふりをしてごまかしてる
Shiranai furi o shite gomakashiteru
Dejemos atrás esa historia, digamos adiós a esos días
えんじってたstoryそんなひびにわかれをいいましょう
Enjiteta story sonna hibi ni wakare o ii mashou
Estoy bien sola
ひとりでいい
Hitori de ii

Una vida llena de falsedad y solo imitaciones, me matarán
まねばかりのいつわりのlifeわたしをころすの
Mane bakari no itsuwari no life watashi wo korosu no
Seguro que puedo cambiar, adiós a un pasado cobarde
きっとかわれるってよわむしなかこにgoodbye
Kitto kawareru tte yowamushi na kako ni goodbye
No quiero arrepentirme, quiero reír
こうかいしたくないんだわらってたいんだ
Koukai shitakunainda warattetainda
Decir adiós, cambiar, mis pies no se detendrán
さよならつげてかわるのあしはとめない
Sayonara tsugete kawaru no ashi wa tomenai

No soy una marioneta
あやつりにんぎょうじゃないわ
Ayatsuri ningyou janai wa
¡Vamos, comencemos!
さあはじめましょう
Saa hajimemasho!

Solo un molde de amor
こいのtemplateばっか
Koi no template bakka
Se vuelve aburrido, ¿no es así?
つまんないあきれてくるねえ
Tsumannai akirete kuru nee
Incluso tú ahora, decir que me amas
いまのきみもすきなんて
Ima no kimi mo suki nante
Puedo decir esas frases tan bien, oh oh
そんなせりふよくいえるわ oh oh
Sonna serifu yoku ieru wa oh oh

No puedo ver a través de ti
ふったきみにみれないわ
Futta kimi ni mirennai wa
Así que mira hacia adelante
まえをむいて
Mae o muite
¡Avanza con decisión!
ふみだしていくのよ
Fumidashite iku no yo
¡De mi mano!
わたしのてで
Watashi no te de!

Después de quitarme los zapatos y tomar aliento
せのびしてたくつぬぎすていきをすいこんで
Senobi shiteta kutsu nugi sute iki wo sui konde
Mira, no toleraré más trucos
みてよもっともっとよそみはゆるさないわ
Mite yo motto motto yosomi wa yurusanai wa
¿Hay un camino decidido? Dudas y paradas
きまったルートはあるかないまよいとまっても
Kimatta ruuto wa aru ka nai mayoi tomatte mo
Una historia aburrida, reescribiendo el pasado
たいくつstoryうわがきぬりかえていく
Taikutsu story uwagaki nurikaete iku

No soy la heroína de una tragedia
ひげきのheroineじゃないわ
Higeki no heroine janai wa
¡El papel ya está asignado!
やくはおりたの
Yaku wa orita no!

No importa cuánto me confundas, es inútil
どんなにまどわしたってむだよ
Donna ni madowashita tte muda yo
El final del amor ya está decidido
こいのくろーんはあきたの
Koi no kuroon wa akita no
No me interesa
きょうみないわ
Kyoumi nai wa

Yo soy
わたしは
Watashi wa
Por mí misma
わたしのために
Watashi no tame ni

Sacudiendo la monotonía de la vida, no parpadearé
ふりはらうたいくつなlifeまばたきさせない
Furi harau taikutsu na life mabataki sasenai
Mira, no me detendré, seguiré adelante
みてよもっともっとたちどまらないから
Mite yo motto motto tachidomaranai kara
¿Hay un camino decidido? Dudas y paradas
きまったルートはあるかないまよいとまっても
Kimatta ruuto wa aru ka nai mayoi tomatte mo
La historia del futuro, no la compartiré con nadie
みらいのstoryだれにもかかせはしない
Mirai no story dare ni mo kakase wa shinai

Sí, yo soy la protagonista
そうこのわたしがしゅやく
Sou kono watashi ga shuyaku
¡Vamos, comencemos!
さあはじめましょう
Saa hajimemasho
¡Vamos, comencemos!
さあはじめましょう
Saa hajimemasho
¡Disfrutemos!
たのしみましょう!
Tanoshimi masho!