Soreike! Salaryman

¡Vamos! Oficinista

Soreike! Salaryman

¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Vamos relajados
きらくにいこう
kiraku ni ikou
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
No te esfuerces tanto
がんばってじゃん
ganbatten jan
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Mañana debería ser mejor que hoy
あしたはきょうよりもましになるはず
ashita wa kyou yori mo mashi ni naru hazu

Olvidando el valor y el sentido
やりがいとかわすれて
yarigai to ka wasurete
El tiempo también se acaba
じかんにもおわれて
jikan ni mo owarete
Horas extras, disculpas de nuevo hoy
ざんぎょうのるまきょうもしざい
zangyou noruma kyou mo shazai
Acumulando horas extras
ゆうきゅうたまっていく
yuukyuu tamatte iku

Ciento cuarenta no se resuelven
ひゃくよんじゅうおさまらない
hyakuyonjuu osamaranai
La montaña de quejas se mueve
ぐちのやま ゆびはうごく
guchi no yama yubi wa ugoku
Aunque ganes en la búsqueda de empleo
しゅうかつをかちぬいても
shuukatsu wo kachinuitemo
No es algo bueno (¡no!)
いいことないや（の
ii koto nai ya (no!)

¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Vamos relajados
きらくにいこう
kiraku ni ikou
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
No te esfuerces tanto
がんばってじゃん
ganbatten jan
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Mañana debería ser mejor que hoy
あしたはきょうよりもましになるはず
ashita wa kyou yori mo mashi ni naru hazu

Los tacones desgastados
すりへったかわぐつのかかと
surihetta kawagutsu no kakato
Luchando por alguien que ni siquiera conozco
かおもしらないだれかのためがんばってる
kao mo shiranai dareka no tame ganbatteru
Viendo comerciales de joyería
じょうじあのcmみて
joojia no cm mite
Un poco de motivación surgió
すこしだけやるきがでた
sukoshi dake yaruki ga deta
La sociedad sigue trabajando sin descanso (¡oh!)
やすまずにしゃかいははたらきつづける（お
yasumazu ni shakai wa hataraki tsuzukeru (oh!)

¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Haz lo que quieras
きままにいこう
kimama ni ikou
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
No te esfuerces tanto
がんばってじゃん
ganbatten jan
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Mañana debería ser mejor que hoy
あしたはきょうよりもましになるはず
ashita wa kyou yori mo mashi ni naru hazu

¡Vamos! Oficinista
それいけ！サラリーマン
sore ike! sarariiman
¡Vamos! Oficinista
それいけ！サラリーマン
sore ike! sarariiman
¡Vamos! Oficinista
それいけ！サラリーマン
sore ike! sarariiman

¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Vamos relajados
きらくにいこう
kiraku ni ikou
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
No te esfuerces tanto
がんばってじゃん
ganbatten jan
¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Mañana debería ser mejor que hoy
あしたはきょうよりもましになるはず
ashita wa kyou yori mo mashi ni naru hazu

Abriendo la cortina, bañándome en el sol
かーてんあけてひざしあびて
kaaten akete hizashi abite
Ajustando el cuello de la camisa con aire
しゃつのえりあいろんあてて
shatsu no eri airon atete

¡Libre, libre!
ふれふれ
furee furee!
Por alguna razón, siento que hoy será mejor
なんだかきょうはましになるきがする
nan da ka kyou wa mashi ni naru ki ga suru
Probablemente será mejor
たぶんましになるきがする
tabun mashi ni naru ki ga suru