热爱105°C的你 / Super Idol (japanese cover)

Jouw Glimlach is Helderder dan 105°C

热爱105°C的你 / Super Idol (japanese cover)

Jouw glimlach is helderder dan
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
Die middag in augustus
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Als je schattig kunt zeggen
可愛いと言えるなら
kawaii to ierunara
Val je en lach je meteen weer
転んでもすぐ笑う君は
korondemo sugu warau kimi wa
Dromen zijn ver, op een lotus
夢は遠い蓮の上に
yume wa tooi hasunanoni
De ster die je aanwijst komt dichterbij
指差した星が近づいた
yubisashita hoshi ga chikadzuita

Zachte wind waait
優しい風吹いて
yasashii kaze fuite
De buur is gemeen, kom dichterbij
隣意地悪 もっと近く
tonari ijiyau motto chikaku
Als we samen zijn, is het goed, zei je
二人なら大丈夫 そう言ったら
futarinara daijoubu soo ittara

Jouw glimlach is helderder dan
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
Die middag in augustus
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Je bent niet alleen, laten we verder gaan
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Vergeet alles, val voor de liefde
全てを忘れ 恋をして
subete wo wasure koi wo shite
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Je bent niet alleen, laten we verder gaan
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Zoekend naar antwoorden, val in de liefde
答えを求め 恋落ちて
kotae wo motome koi ochite
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Een hapje van geluk
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii
Een hapje van liefde
一口大好き
hitokuchi daisuki

(Hey, hey)
(ねえ、ねえ)
(nee, nee)

Als je schattig kunt zeggen
可愛いと言えるなら
kawaii to ierunara
Val je en lach je meteen weer (hmm)
転んでもすぐ笑う君は (うーん)
korondemo sugu warau kimi wa (uhmm)
Dromen zijn ver, op een lotus
夢は遠い蓮の上に
yume wa tooi hasunanoni
De ster die je aanwijst komt dichterbij
指差した星が近づいた
yubisashita hoshi ga chikadzuita

Zachte wind waait
優しい風吹いて
yasashii kaze fuite
De buur is gemeen, kom dichterbij
隣意地悪 もっと近く
tonari ijiyau motto chikaku
Als we samen zijn, is het goed, zei je
二人なら大丈夫 そう言ったら
futarinara daijoubu soo ittara
(Zeker weten, het is goed)
(きっと大丈夫だ)
(kitto daijoubu da)

Jouw glimlach is helderder dan
スーパーアドルの笑顔よりも
suupaa-adoru no egao yori mo
Die middag in augustus
あの8月の午後よりも
ano hachigatsu no gogo yori mo
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Je bent niet alleen, laten we verder gaan
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Vergeet alles, val voor de liefde
全てを忘れ 恋をして
subete wo wasure koi wo shite
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Je bent niet alleen, laten we verder gaan
一人きりじゃない 歩いて行こう
hitorikiri janai aruite yukou
Zoekend naar antwoorden, val in de liefde
答えを求め 恋落ちて
kotae wo motome koi ochite
Helderder dan 105 graden Celsius, jij
百五セルシウス度より光る君へ
hyakugo serushio sudo yori hikaru kimi e

Een hapje van geluk
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii
Een hapje van liefde
一口大好き
hitokuchi daisuki
Een hapje van geluk
一口ハッピーラッキー
hitokuchi happii-rakkii