Time Is Money

El Tiempo es Dinero

Time Is Money

Escribe tu nombre en un papelCuspa seu nome em um papel
Justo después de tus datos personalesLogo após os dados pessoais
El trabajo anterior, el curso que terminasteO emprego anterior o curso que terminou
Solo no cuentes el esfuerzo que pasasteSó não vá contar o esforço que passou

Mira los clasificados en los periódicosOlhe os classificados de jornais
Estarás obligado a correr detrásVocê será obrigado a correr atrás
Tu mejor amigo será tu enemigoSeu melhor amigo será seu inimigo
En la búsqueda de un trabajo de salario mínimoNa busca de um emprego de salário mínimo

Soy más que simples datos en un papelEu sou mais que meras informações em um papel
Y no seré lo que tú quieresE não serei o que você quer
En este mundo capitalista, eres un esclavoNesse mundo capitalista um escravo é o que você é
Y el lema es 'El Tiempo es Dinero', ¡oh sí!E o lema é “Time is Money” oh yeh!!!

No te pongas nervioso, ve a la entrevistaNão fique nervoso vá para a entrevista
Formarás parte de un estado racistaVocê vai fazer parte de um estado racista
Serás juzgado por tu bellezaVocê será julgado pela sua beleza
Y no como debería ser, por tu astuciaE não como devia pela sua esperteza

No te quedes quieto, debes estudiarNão fique parado você tem que estudar
Y estar atento al examen de ingreso a la universidadE ficar de olho no vestibular
Porque después de los cuarenta, no eres nadiePois depois dos quarenta você não é ninguém
Y pasarás hambre en una estación de trenE vai passar fome em uma estação de trem

Soy más que simples datos en un papelEu sou mais que meras informações em um papel
Y no seré lo que tú quieresE não serei o que você quer
En este mundo capitalista, eres un esclavoNesse mundo capitalista um escravo é o que você é
Y el lema es 'El Tiempo es Dinero', ¡oh sí!E o lema é “Time is Money” oh yeh!!!

Y el lema es 'El Tiempo es Dinero', ¡oh sí!E o lema é “Time is Money” oh yeh!!!
Y el lema es 'El Tiempo es Dinero', ¡oh sí!E o lema é “Time is Money” oh yeh!!!
Y el lema es 'El Tiempo es Dinero', ¡oh sí!E o lema é “Time is Money” oh yeh!!!
Y el lema es 'El Tiempo es Dinero'...E o lema é “Time is Money”...