Drift/the Ugly Side Of Things

A la Deriva/El Lado Feo de las Cosas

Drift/the Ugly Side Of Things

No, 30 segundos me dejaré llevarNo, 30 seconds I will drift
Me dejaré llevar de nuevoI will drift again
Veo esta particiónI see this partition
Aislado, siempre lo supeBoxed in, I've always known
Dices que está todo bienYou say it's all right
Este espejo, esta vista impactanteThis mirror, this shocking sight
Dices que llaman mientras me alejoYou say they call out as I walk away
No escucho ninguna de tus palabrasI hear none of your words

Esperando romper este silencioHoping to break this silence

Me dejo llevar de nuevoI drift again
Sigo negadoI'm still denied
Todo ha sangrado a travésIt's all bled through
Me doy cuentaI realize

Esta reflexión me queda bienThis reflection suits me fine
Por dentro es igual de vilThe insides are just as vile
Comprende este deseo que hiceUnderstand this wish I made
Inválido y profundoInvalid and profound
Mañana me dejaré llevar de nuevoTomorrow I will drift again
Alguien por favor tírame una cuerdaSomebody please throw me a line
Mil historias en mi oídoA thousand stories in my ear
Pero ¿por qué no puedo ver?But why can't I see

Esperando romper el silencioHoping to break the silence

Me dejo llevar de nuevoI drift again
Sigo negadoI'm still denied
Todo ha sangrado a travésIt's all bled through
Me doy cuentaI realize

Me dejo llevar de nuevoI drift again
Sigo negadoI'm still denied
Todo ha sangrado a travésIt's all bled through
Me doy cuentaI realize

Mis erroresMy mistakes
Me mantengo despiertoI stay awake
A través de las horasThrough the hours
Un maldito desastreA fucking mess
Un maldito desastreA fucking mess

Mis erroresMy mistakes
Me mantengo despiertoI stay awake
A través de las horasThrough the hours
Un maldito desastreA fucking mess

Me dejo llevar de nuevoI drift again
Sigo negadoI'm still denied
Todo ha sangrado a travésIt's all bled through
Me doy cuentaI realize

Me dejo llevar de nuevoI drift again
Sigo negadoI'm still denied
Todo ha sangrado a travésIt's all bled through
Me doy cuentaI realize