The Devil Made Me Do It

El Diablo Me Obligó a Hacerlo

The Devil Made Me Do It

Con ella se sentía como ahogarseWith her it felt like drowning
El vino barato que estábamos bebiendoThe cheap wine we were drinking down
(Solo mentí, bueno, solo mentí)(I just lied, well I just lied)
Me ahogo con las palabras que dijeI choke on the words I said
A todos los que he amado desde entoncesTo all the ones that I have loved since then
(3 minutos dulces, pasaron junto a mí, buenas noches)(3 minutes sweet, they passed me by, goodnight)

¡Empuja, empuja ahora morimos por dentro!Push, push now we die inside!
Cuanto más te tengo (prendiendo fuego a las paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Más te necesito (colapsamos, colapsamos en el tiempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
Y así es como me estoy matando a mí mismoAnd this is how I'm killing myself
¿En qué estabas pensando, en qué estabas pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Esto es un memorial negroThis is a black memorial
Escucha atentamente, ella te está llamandoListen hard, she's calling for you
(Solo mentí, pero solo mentí)(I just lied, but I just lied)
No hay nada aquí que valga la pena salvarThere's nothing here worth saving
Corazones rotos, cortados y desgastadosBroken hearts, cut and wearing thin

(Solo morí, dentro de sus ojos, adiós)(I just died, inside her eyes, goodbye)

¡Empuja, empuja ahora morimos por dentro!Push, push now we die inside!
Cuanto más te tengo (prendiendo fuego a las paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Más te necesito (colapsamos, colapsamos en el tiempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
Y así es como me estoy matando a mí mismoAnd this is how I'm killing myself
¿En qué estabas pensando, en qué estabas pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Justo cuando pensé que no podía tener suficienteJust when I thought I couldn't get enough
Daría mi vida solo para hacer que pareI'd give my life just to make it stop
Justo cuando pensé que no podía tener suficienteJust when I thought I couldn't get enough
Daría mi vida solo para hacer que pareI'd give my life just to make it stop

Cronómetro contandoStopwatch counting
Sus días expirandoHer days expiring

Cuanto más te tengo (prendiendo fuego a las paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Más te necesito (colapsamos, colapsamos en el tiempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
Y así es como me estoy matando a mí mismoAnd this is how I'm killing myself
¿En qué estabas pensando, en qué estabas pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Cuanto más te tengo (prendiendo fuego a las paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Más te necesito (colapsamos, colapsamos en el tiempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
Y así es como me estoy matando a mí mismoAnd this is how I'm killing myself
¿En qué estabas pensando, en qué estabas pensando?What were you thinking, what were you thinking?