Danger Zone

Zona de Peligro

Danger Zone

Bienvenido a la Autoridad Portuaria de Nueva York. Las salidas están en la parte trasera, a la izquierda y a la derecha."Welcome to the New York Port Authority. Exits are in the back, on the left and right."

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
Haters, no estamos enojados contigoHaters, we ain't mad at ya
Hacia el ático vamosTo the penthouse we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Déjalos en la zona de peligroLeave 'em in the danger zone

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
No hay un desafianteThere is not a challenger
Hacia la primera página vamosTo the front page we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Ahora estás en la zona de peligroNow you're in the danger zone

Ellos están en la zona de peligroThey in the danger zone
Estoy en una zona importanteI'm in a major zone
Me estereotiparon, pensaron que mi nombre era JeromeThey stereotype me, they thought my name Jerome
Porque mi piel es oscura, presencio arteBecause my skin is dark, I witness art
Mírame mientras subo desde abajo y asciendo en las listas, y luego brilloWatch me as I come up from the bottom and ascend the charts, and then I spark
Juego esto bienI play this right
Bifurcación en el camino, tomé a la derechaFork in the road, I made a right
Intenta despegar mientras esos haters solo retrasan el vueloTry to take off while them haters just delay the flight
Sé que me estás mirandoI know you watchin' me
Esos otros chicos son descuidadosThem other boys sloppy
Mi flujo es preciso, ¿dónde está la autopsia?My flow is dead on, now where's the autopsy?
Las putas me miran, saludan a mi acero,Whores watch me, say hello to my stainless,
Tengo la mano en el tarro de galletas, visiones de ser famoso, lo digoGot my hand in the cookie jar, visions of being famous, I'm saying

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
Haters, no estamos enojados contigoHaters, we ain't mad at ya
Hacia el ático vamosTo the penthouse we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Déjalos en la zona de peligroLeave 'em in the danger zone

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
No hay un desafianteThere is not a challenger
Hacia la primera página vamosTo the front page we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Ahora estás en la zona de peligroNow you're in the danger zone

Sí, mi composición es notableYeah, my composition is remarkable
Soy una molécula, ellos son solo partículasI am a molecule, they are just a particle
Y esto es un artículo, así que puedes leer todo al respectoAnd this a article, so you can read all about it
¿Y están metiéndose con nosotros? Lo dudoAnd are they messing with us? I doubt it
El camino menos transitado, lo siento, lo redirigiréThe road less traveled, I'm sorry I'll reroute it
Y esto va para todos los que me derribaron y dudaronAnd this goes out to everyone that shot me down and doubted
Ahora estoy nublado cumulonimbicamenteNow I'm cumulusly clouded
Serio, más alto que un nimboSerious, higher than a Nimbus
Juro, estoy en la escena como forenseI swear, I'm on the scene like forensics
Solo revisa el estiloJust check the stylo
Sabemos fluir con calorWe know heat flow
Esos A&R tratando de encontrarme como Nemo, lo digoThem A&Rs tryin' to find me like Nemo, I mean it

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
Haters, no estamos enojados contigoHaters, we ain't mad at ya
Hacia el ático vamosTo the penthouse we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Déjalos en la zona de peligroLeave 'em in the danger zone

Me conoces, soy un personaje de alta claseYou know me, I'm a upscale character
No hay un desafianteThere is not a challenger
Hacia la primera página vamosTo the front page we go
Es hora de trabajar ahora, así que tenemos que brillar ahoraIt's time to grind now, so we gotta shine now
Nunca tomamos un descansoNever take a time out
Ahora estás en la zona de peligroNow you're in the danger zone

¡Xaphoon, estás loco!Xaphoon, you crazy!