Sooner Or Later

Más temprano que tarde

Sooner Or Later

[FelExplaina Kuti][FelExplaina Kuti]
Voy a tocar para ustedes nuestra primera melodía esta noche, serán alrededor de cuatro melodíasI am going to play for you our first tune tonight it s going to be about four tunes
Y la primera melodía, aquí vaAnd the first tune, here it goes
1, 2, 31, 2, 3

[Verso 1][Verse 1]
Cuando las peleas estallanNow when them fights go down
Las luces se apaganThem lights go down
En villas y la gente del pueblo podría estar cercaIn villas and the village people might be round
Dicen que toda la gente me va a querer ahoraThey say that all the people gonna like me now
Porque hablo de los problemas en esta vida que encontramosBecause I talk about the issues in this life we found
Por todo el país la gente está siendo asesinadaAll through the country people gettin' slain
Religión de prioridad desobedecida, cuelganPriority religion disobey, get hanged
Sé que algunos niños pequeños se vuelven militantes rápidamenteI know some little kids quick to get militant
Solo dales paquetes de armasJust give them packs of the gun
Realmente sienten los cargadoresThey really feel the clips
Me dijeron que no me preocupara por la luchaThey told me not to worry bout the struggle
Y ellos no tienen que preocuparse porque es sutilAnd they don't gotta worry cause it's subtle
Cuéntales sobre el gobierno que quita la luzTell 'em about the government takin' away the light
La aviación está arruinada dicen cuando tomas un vueloAviation is ruined they say when you take a flight
Dicen cuando tomas el continente del hombre blancoSay when you take the continent from the white man threw
El hombre blanco coloniza la riqueza no puede hacerloWhite man colonize wealth can't do
Vuelan en G5 pero también tienen que aterrizarThey fly G5 but they gotta land too
Explotamos como las minas terrestres por las que pasaronWe explode like the landmines that they ran through

[Estribillo][Hook]
Oooooo, OOooooo OOooo OOOOOooooo, OOooooo OOooo OOOO
Oooooo, OOooooo OOooo OOOOOooooo, OOooooo OOooo OOOO

[Verso 2][Verse 2]
Así que intentamos palmeras en el cieloSo we try palm trees in the sky
Es un hermoso díaIt's a beautiful day
Solo estoy feliz de estar vivoI am just happy to be alive
Estoy jugando con resorteras con bienes renovablesI am playin' with slingshots with renewable goods
Piensas que la tienes difícil porque estás en el barrio, negativoThink you got it tough because you're in the hood, negiative
Soy positivo de que estarías molestoI am positive you would be in upset mode
Cuando usas lo mismo como si tuvieras un código de vestimentaWhen you wear the same thing like you got a dress code
Supongo que soy culpable de ser privilegiadoI guess I am guilty of being privileged
Porque mientras estoy en la cabina mi primo está en el puebloCause while I am in the booth my cousin is in the village
Vi a un niño sin padreI seen a boy with no father
Su mamá no está cerca, la vida es más difícilHis mom ain't around, life's harder
Jugó al fútbol, intentando llegar más lejosPicked up soccer he tryin' to go farther
Su cabello es un desastre, no puede encontrar un barberoHair is a mess can't find him no barber
Y así es como esAnd this is what its like
Cuando no tienes una vidaWhen you ain't got a life
Soy todo lo que les quedaI'm all they got left
Pero están tratando de hacer lo correctoBut they trying to do right
Y sienten mi luchaAnd they feel my plight
Les están dando perspectivaThey giving them insight
Sé que tenemos que ganarI know we gotta win
Así que mándame a volar una cometaSo then fly me a kite

[Estribillo][Hook]

[Verso 3][Verse 3]
Nos las arreglamos, el clima está perfectoWe get by, the weather is just right
Digo buenos días cuando te veoSay good morning when I see you
Porque debo ser educadoCause I gotta be polite
Y estoy viviendo algo diferenteAnd I am livin' something different
Porque esto no puede ser la vidaCause this can't be the life
No tienes oportunidad así que mejor concéntrate en tus planesYou don't got a chance so you better focus on your plans
Intento trabajar duro como los niños que venden agua puraI try to grind like children that sell pure water
La tierra de los sin ley muy sangrientaThe land of the lawless muy slaughter
Negocia tu precio, aceptaré tu ofertaNegotiate your price I'll take your offer
En el mercado donde venden, ¿cuánto costó eso?In the market where they sell them what did that cost her
Intento perseguir el oro aquíI try to chase the gold out here
Pero honestamente es accidentado como los caminos aquíBut honestly its bumpy like the roads out here
Y te aconsejo si tu salario es buenoAnd I advise if your salary is handsome
Vulu feli feli te retendrán por rescateVulu feli feli they will hold you for ransom
Si tienes que echar un vistazo a mi vida familiarIf you gotta take a glimpse of my family life
Perderías la cabeza, como Chris Brown en la noche de los GrammyYou will lose your mind Chris Brown on Grammy night
Y esto es lo que las noticias no muestranAnd this is what the news don't show
No hay nada en la mesa así que los tipos no crecenThere is nothing on the table so the dudes the dude's don't grow

[Estribillo][Hook]

[Chiddy Bang: Hablando][Chiddy Bang: Speaking]
Sí, ves lo que es esto, hombreYeah, you see what this is man
Hemos pasado por todo tipo de cosasWe done came through all types of os
Todavía hay gente por ahí ahoraWe still got people out there now
Sabes a lo que me refieroYou know what I am saying
Estoy haciendo esto por mi primo RemiI am doing this for my cousin Remi
Vamos a salir del pueblo algún díaWe gonna make it out the village some day
Más temprano...más tardeSooner....later