Mo Ghile Mear (Our Hero)

Mo Ghile Mear (Nuestro Héroe)

Mo Ghile Mear (Our Hero)

Coro
Chorus:
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear'
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
Se/mo Chaesar Gile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear

El dolor y el dolor son todo lo que sé
Grief and pain are all I know
Me duele el corazón
My heart is sore
Mis lágrimas fluyen
My tears a'flow
Lo vimos ir
We saw him go ....
No sabemos nada de él
No word we know of him...
Coro
Chorus

Un caballero orgulloso y galante
A proud and gallant cavalier
El vástago de un hombre alto de mezquina suave (?)
A high man's scion of gentle mean(?)
Una espada ardiente dedicada a cosechar (?)
A fiery blade engaged to reap(?)
Rompiera a los más valientes del campo
He'd break the bravest in the field
Coro
Chorus

Ven a cantar su alabanza mientras las arpas dulces tocan
Come sing his praise as sweet harps play
Y con orgullo brindis por su noble marco
And proudly toast his noble frame
Con espíritu y con mente en llamas
With spirit and with mind aflame
Así que le deseo fuerza y longitud del día
So wish him strength and length of day
Coro
Chorus