Coast of Malabar

Costa de Malabar

Coast of Malabar

Lejos, al otro lado del océano. Bajo una estrella indiaFar away across the ocean. Beneath an indian star
Vive una pequeña doncella de ojos oscuros En la costa de MalabarLives a little dark eyed maiden On the coast of Malabar

En el puerto donde anclamos Podía verla tímida y dulceIn the harbour where we anchored I could see her shy and sweet
Con una flor en su pecho Y las olas salvajes a sus piesWith a blossom on her bosom And the wild waves at her feet

Puedo ver la ciudad abarrotada. Las palmeras verdes y altasI can see the crowded city. The palm trees green and tall
Y la noche estrellada en la que bailó conmigo Dentro de esas murallas de la ciudadAnd the starry night she danced with me Inside those city wall

Ella me dio una mirada melancólica. Mientras miraba al otro lado de la bahíaShe gave a little wistful glance. As she looked across the bay
Y susurró 'si me amas, ¿por qué te alejas navegando?'And she whispered if you love me, why do you sail away

Debo irme, mis ojitos oscuros. Debo irme, mi estrella indiaI must go my little dark eyes. I must go my indian star
Pero volveré y te amaré. En la costa de MalabarBut I'll come again and love you. On the coast of Malabar

En mis sueños a menudo deambulo hacia ese lejano mar indioIn my dreams I oft-times wander to that far off Indian sea
Y los días que pasamos juntos. Vuelven a míAnd the days we spent togheter. They come back again to me

Puedo ver la ciudad abarrotada, las palmeras en la orillaI can see the crowded city, the palm trees on the shore
Pero esa pequeña doncella de ojos oscuros, ya no está másBut that little dark-eyed maiden, she's there no more no more

Adiós mis ojitos oscuros. Adiós mi estrella indiaFare thee well my little dark eyes. Fare thee well my indian star
En mis sueños viviré eternamente en la Costa de MalabarIn my dreams I will live forever on the Coast of Malabar