Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.679

Little Wing

Chieko Kawabe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Little Wing

きっといまのままじゃなにもなにも うしなうものもないKitto ima no mama ja nanimo nanimo ushinau mono mo nai
きみのいないこのそらのしたで、いきるいみをねえ、おしえてKimi no inai kono sora no shitade, ikiru imi wo nee, oshiete
かぞえきれぬやさしさとか、わすれられないことばとかKazoekirenu yasashisa toka, wasurerarenai kotoba toka
こわれたゆめのなかでいまもさがしつづけてKowareta yume no naka de ima mo sagashitsudzukete

ああ、きずついてきずつけあって、あいしうばいあったぼくらAa, kizutsuite kizutsukeatte, aishi ubaiatta bokura
ひかりさえしらのHikarisa e shirano
ちいさなchiisana
つばさをtsubasa wo
まもなことばできだなまMamo na kotoba de kidanama

ゆめにひめたきょういきおくうだきしてけせないまやまちなYume ni himeta kyoui kiwokuu dakishite kesenai mayamachi na
いえることないきずあとうもこわりのくちたIeru kotonaikizu atou mokowari no kuchita

だったいとこといえないことばをつたえていたならDatta itokoto ienai kotoba wo tsutaete itanara
もっとあいせるみらいどいきるふたりがきたがなMotto aiseru mirai doikiru futari ga kitagana

ああ、きずついてきずつけあって、あいしうばいあったぼくらAa, kizutsuite kizutsukeatte, aishi ubaiatta bokura
それぞれのばしょうへとSorezore no bashou e to
いまむかうIma mukau
ああ、ひはのぼり、あけゆくそらひろがるよもうまよわずにAa, hi wa nobori, ake yuku sora hirogaru yo mou mayowazu ni
とおくまでゆこうTooku made yukou
いつかItsuka
すべてをSubete wo
あいせるようにいのってAiseru you ni inotte

Alita Pequeña

Kitto en este momento no hay nada, nada que perder
Bajo este cielo sin ti, dime, ¿cuál es el significado de vivir?
La infinita ternura, las palabras inolvidables
Dentro de un sueño roto, sigo buscando.

Ah, lastimándonos mutuamente, nos amamos y nos arrebatamos
Hacia la luz desconocida
Con pequeñas alas
Protegiéndonos con palabras peligrosas

Abrazando la valentía escondida en un sueño, una ciudad laberíntica que no se puede borrar
Heridas que no se pueden decir, intercambiando besos de reconciliación

Si pudiera transmitir palabras que no pude decir en ese momento
Un futuro donde nos amemos más, donde podamos superar juntos

Ah, lastimándonos mutuamente, nos amamos y nos arrebatamos
Hacia nuestros propios destinos
Nos dirigimos ahora
Ah, el sol se eleva, el cielo se ilumina, se extiende sin vacilar más
Vamos lejos juntos
Algún día
Para que podamos amar todo
Rezamos...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chieko Kawabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección