Over

Superado

Over

He superado tu presencia
I've been over you
I've been over you
No me digas lo que quieres
Don't tell me what you want
Don't tell me what you want
¿Qué es lo que quieres hacer?
What do you wanna do?
What do you wanna do?

Vacilo, me pierdo, aún así solo sonrío
ゆれる、まよう、それでもただほほえむ
yureru, mayou, sore demo tada hohoemu
Para que no notes mi confusión
とまどうきもちにきづかれないように
tomadou kimochi ni kizukarenai you ni
Deteniéndome ante las travesuras caprichosas del tiempo
とまる、ときのきまぐれないたずらに
tomaru, toki no kimagure na itazura ni
Este corazón está siendo puesto a prueba
このむねがためされてる
kono mune ga tamesareteru

Oye, ¿cómo me ves?
ねえどんなふうにみえてるのかな
nee donna fuu ni mieteru no ka na?
¿Oye, sigo siendo la misma de aquel día?
ねえあの日のままかわらないわたしがいるの
nee ano hi no mama kawaranai watashi ga iru no?

No puedo resistirme a las olas que se acercan y retroceden
よせてはかえすなみにこころさらわれないよう
yosete wa kaesu nami ni kokoro sarawarenai you
He llegado hasta aquí sin rendirme ni llorar
まけずになかずにきょうまできた
makezu ni nakazu ni kyou made kita
Lo que me permite resistir sin ser arrastrada por las emociones aplastantes
うちよせるかんじょうにながされずにいられるのは
uchiyoseru kanjou ni nagasarezu ni irareru no wa
Es el orgullo que he superado
のりかえたPURAIDOだから
norikaeta PURAIDO dakara

Eso probablemente te está confundiendo
それが、たぶんあなたをまどわせてる
sore ga, tabun anata wo madowaseteru
Pero no volveré atrás nunca más
でもにどとももどらないよ
demo nido to modoranai yo

Incluso si deseo eso
そうたとえそれをのぞんでみても
sou tatoe sore wo nozonde mite mo
Ya no soy la que solo te miraba
もうあなただけをみつめたわたしはいない
mou anata dake wo mitsumeta watashi wa inai

No puedo resistirme a las olas que revelan mi corazón
よせてはかえすなみにこころあらわれてきた
yosete wa kaesu nami ni kokoro arawarete kita
He perdonado las lágrimas y el dolor
なみだもいたみもゆるしてきた
namida mo itami mo yurushitekita
Las emociones abrumadoras no son la esperanza para el futuro
うちよせるかんじょうはすべておもいでのCHIKARAで
uchiyoseru kanjou wa subete omoide no CHIKARA de
Sino la fuerza de los recuerdos
みらいへのきぼうじゃないの
mirai e no kibou ja nai no

No puedo resistirme a las olas que se acercan y retroceden
よせてはかえすなみにこころさらわれないよう
yosete wa kaesu nami ni kokoro sarawarenai you
He llegado hasta aquí sin rendirme ni llorar
まけずになかずにきょうまできた
makezu ni nakazu ni kyou made kita
Lo que me permite resistir sin ser arrastrada por las emociones aplastantes
うちよせるかんじょうにながされずにいられるのは
uchiyoseru kanjou ni nagasarezu ni irareru no wa
Es el orgullo que he superado
のりかえたPURAIDOだから
norikaeta PURAIDO dakara

No puedo resistirme a las olas que revelan mi corazón
よせてはかえすなみにこころあらわれてきた
yosete wa kaesu nami ni kokoro arawarete kita
He perdonado las lágrimas y el dolor
なみだもいたみもゆるしてきた
namida mo itami mo yurushitekita
Las emociones abrumadoras no son la esperanza para el futuro
うちよせるかんじょうはすべておもいでのCHIKARAで
uchiyoseru kanjou wa subete omoide no CHIKARA de
Sino la fuerza de los recuerdos
みらいへのきぼうじゃないの
mirai e no kibou ja nai no