Shimau ma no yoru

Noche de acabar

Shimau ma no yoru

SUIIROMARAIKAMU
SUIIROMARAIKAMU
SUIIROMARAIKAMU
PIPPINABAA
PIPPINABAA
PIPPINABAA
SUIITESUTARAIKA
SUIITESUTARAIKA
SUIITESUTARAIKA
RINKIN RINKIN
RINKIN RINKIN
RINKIN RINKIN
Botón que parece estar a punto de explotar
ぴちぴちにはいけそうなぼたん
Pichipichi ni hike sou na botan
Dulce nube nadando en la mañana
あまいくもがおよぐあさ
Amai kumo ga oyogu asa

Uno, dos, cinco, seis
ひとつふたついつつむつ
Hitotsu futatsu itsutsu mutsu
Manzana derretida
とけるひめりんご
Tokeru hime ringo
¿Dónde estamos? Aquí, allí
ここさどこよここだねそこ
Koko sa doko yo koko da ne soko
La luna se ríe
つきがわらうよ
Tsuki ga warau yo

Ahora sin sentido
くだらないいま
Kudaranai ima
Eres a toda marcha
ぜんかいのきみは
Zenkai no kimi wa
En un tiempo de color agua
みずいろのときで
Mizuiro no toki de
Girando en un mar brillante
きらきらのうみをまわる
Kirakira no umi wo mawaru

SUIIHAPPIIRAIKA
SUIIHAPPIIRAIKA
SUIIHAPPIIRAIKA
SUMAIRI KYANDII
SUMAIRI KYANDII
SUMAIRI KYANDII
SUIISU ITAIRAIKA
SUIISU ITAIRAIKA
SUIISU ITAIRAIKA
RUUSHII RUUSHII
RUUSHII RUUSHII
RUUSHII RUUSHII
Corazón latiendo y a punto de romperse
どきどきとこわれそうなRUBII
Dokidoki to koware sou na RUBII
Dulces plumas caen del cielo
あまいはねがちるのそら
Amai hane ga chiru no sora

Uno, dos, siete, ocho, rompiendo el ROSA
ひとつふたつななつやつちぎれるPINKU
Hitotsu futatsu nanatsu yatsu chigireru PINKU
Mira, mira, no ves
みてよみるの みるよみない
Mite yo miru no miru yo minai
El girasol desapareció
ひまわりきえた
Himawari kieta

Cantando el mañana, a toda marcha eres
うたえたあしたぜんかいのきみは
Utaeta ashita zenkai no kimi wa
El órgano se calma
ORIIBUしずめ
ORIIBU shizume
Bailando en un camino brillante
きらきらのみちおどるよ
Kirakira no michi odoru yo

SUIISU TAARAIKA
SUIISU TAARAIKA
SUIISU TAARAIKA
YUU EN MII
YUU EN MII
YUU EN MII
SUII HANIIRAIKA
SUII HANIIRAIKA
SUII HANIIRAIKA
El árbol de la emoción crece, mira
わくわくのみのなるきほら
Wakuwaku no mi no naru ki hora
Un dulce arcoíris une los sueños
あまいにじをむすぶゆめ
Amai niji wo musubu yume

Nube dulce como un naranja
Sweet cloud like a ORENJIの
Sweet cloud like a ORENJI no
Rara, el sol naciente no se eleva
ララのぼれないあさひちぎれてく
Rara nobore nai asahi chigireteku
Noche de acabar
しまうまのよる
Shimau ma no yoru

Aroma dulce como una barra de GRANDES MANÍES
Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sabor dulce como un RINKIN RINKIN
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
Botón que salta a punto de explotar
ぴちぴちにはいけとぶぼたん
Pichipichi ni hike tobu botan
Dulce nube nadando en la mañana
あまいくもがおよぐあさ
Amai kumo ga oyogu asa

Felicidad dulce como un CARAMELO SONRIENTE
Sweet happy like a SMILY CANDY
Sweet happy like a SMILY CANDY
Tiempo dulce como un LUCY LUCY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
Corazón latiendo y a punto de romperse
どきどきとこわれそうなRUBII
Dokidok ito koware sou na RUBII
Volemos con dulces plumas
あまいはねでとぶよ
Amai hane de tobou yo

Luz de estrella dulce como TÚ Y YO
Sweet starlight like a YOU&ME
Sweet starlight like a YOU&ME
Miel dulce como
Sweet honey like a
Sweet honey like a
(AMOR ETERNO)
(WE LOVE FOREVER)
(WE LOVE FOREVER)
El árbol de la emoción crece, mira
わくわくのみのなるきほら
Wakuwaku no mi no naru ki hora
Vi brillar tu rostro
ひかるきみをみた
Hikaru kimi wo mita
La sonrisa desborda, sigamos tomados de la mano
えがおあふれるつづいていくよてをつなごう
Egao afureru tsuduite yuku yo te wo tsunagou