Night Train Bishoujo

Chica del Tren Nocturno

Night Train Bishoujo

Lo que vi en una noche de verano
なつのよにみたひみつは
natsu no yo ni mita himitsu wa
Lo olvidaremos como una noche de verano
なつのよにわすれましょう
natsu no yo ni wasuremashou

Ya no te soporto, no te soporto
もうあなたはきらいきらい
mou anata wa kirai kirai
Solo rompes sueños
ゆめこわしてばかりで
yume kowashite bakari de
No me toques, no me toques
てをふれてはだめよだめよ
te o furete wa dame yo dame yo
Gritaré de nuevo
またへるぷとさけぶわ
mata herupu to sakebu wa

Lo que vi en una noche de verano
なつのよにみたひみつは
natsu no yo ni mita himitsu wa
Lo olvidaremos como una noche de verano
なつのよにわすれましょう
natsu no yo ni wasuremashou

No cierro los ojos, no los cierro
めをとじたりしないしない
me o toji tari shinai shinai
Si me besas, me meto en problemas
きすされたらこまるわ
kisu sa retara komaru wa
Si me amas, me da miedo, me da miedo
あいされたらこわいこわい
aisa retara kowai kowai
Aún soy una niña y me duele
まだしょうじょでいたいの
mada shoujo de itai no

Cuando la noche se vuelve rosa
よふけがぴんくに
yofuke ga pinku ni
Parece peligroso
みえてきたらあぶない
miete kitara abunai

Lo que vi en una noche de verano
なつのよにみたひみつは
natsu no yo ni mita himitsu wa
Lo olvidaremos como una noche de verano
なつのよにわすれましょう
natsu no yo ni wasuremashou

Solo una vez está bien, está bien
ただいちどでいいのいいの
tada ichido de ii no ii no
Me vuelvo malvada
わるよいしてしまうわ
waru yoi shite shimau wa
Tú también me gustas, me gustas
てもあなたはすきよすきよ
te mo anata wa suki yo suki yo
Solo soy peligrosa
ただきけんなだけなの
tada kiken'na dake na no

Cuando el paisaje se vuelve rojo
けしきがまっかに
keshiki ga makka ni
Parece peligroso
みえてきたらあぶない
miete kitara abunai

Hasta la punta de mis dedos, caliente, caliente
ゆびさきまであついあつい
yubisaki made atsui atsui
Otro secreto parece crecer
またひみつがふえそう
mata himitsu ga fue-sou
Oh, soy mala, soy mala
ああわたしはだめねだめね
aa watashi wa dame ne dame ne
Otro secreto parece crecer
またひみつがふえそう
mata himitsu ga fue-sou