Untotooku

Loin de tout

Untotooku

Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Vraiment loin
うんと遠く
untotooku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku

Entourée de ce beau temps
いい天気に囲まれれば
ii tenki ni kakomarereba
Tous les gens que je croise sont sympas
出会う人みんないい人
deau hito minna ii hito

Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Vraiment loin
うんと遠く
untotooku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku

Dans mon cœur
私の中
watashi no naka
Dans mon esprit
心の中
kokoro no naka
Personne ne se retourne
誰一人振り向かない
dare hitori furimukanai

Toi
あなた
anata
Tout
すべて
subete
Moi
私
watashi
On dirait que ça s'est passé comme ça
そんなこともあったみたいね
sonna koto mo atta mitai ne

Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Vraiment loin
うんと遠く
untotooku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku

Les jours de pluie
雨の日には
ame no hi niwa
Ta fenêtre
あなたの窓
anata no mado
Reste fermée
閉じられたままだったわ
tojirareta mama datta wa

Toi
あなた
anata
Absent
いない
inai
Souvenirs
思い出
omoide
Je les colle et je les donne à quelqu'un
ノシをつけて誰かにあげる
noshi o tsukete dareka ni ageru

Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku
Vraiment loin
うんと遠く
untotooku
Disparaît
消えてゆく
kiete yuku