Kimi ga Kureta Ano Hi

El día que me diste

Kimi ga Kureta Ano Hi

Ki se dio cuentaKi ga tsuita no
Finalmente, el tiempo derrama dolorYagate toki wa itami o nagashite
Incluso tu promesa desaparece, AcuarioKimi no yakusoku sae kieru Aquarius

Los pasos conectan a ambosAshioto ga futari o tsunagu
Pero solo los corazones se desatan de los lazos de los sueñosDemo kokoro dake hodoketeku yume no kizuna kara
Quiero volver, debería poder volver y llamarModoritai modoreru hazu to Callin'
Los milagros no suceden, es mi destinoKiseki wa okoranai It's my destiny

'Lo siento', no puedo escuchar'Gomen ne' kikoenai wa
¿Dónde estoy?Watashi wa doko?
El cielo borroso con lágrimas ondea recuerdosNamida de nijimu sora ni wa omoide yureru

El día que me diste, desapareció de la vistaKimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
A pesar de que mi corazón ardía de amorMune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Lejos, lejos, lejos, no puedo alcanzar, ¡mentira!Tooku tooku tooku todokanai nante uso yo
Aun así, solo quiero sonreír un pocoSore demo sukoshi dake egao ni naritai to

Miré hacia atrás y te viFurimuita watashi ni mieta
Un mañana diferente brillabaChigau kagayaki no ashita ga

Si nos enfrentamos en silencio en las escalerasKaidan de damatte mukiaeba
La soledad se acumula en la oscuridad profundaFukamatta yamiiro ni sabishisa kasanaru
Háblame, quiero hablar, esperandoHanashite yo hanashi ga shitai Waitin'
En silencio, cabizbaja, puedes dejarmeDamatte utsumuita You can leave me

Los amigos son imposiblesTomodachi nante muri yo
Es cruelZankoku da wa
Aunque la cara iluminada por la luna no cambiaTsuki ga terasu yokogao wa kawaranai no ni

Siempre mantuve el mismo deseoZutto onaji negai omoi tsuzuketa sei de
¿Cuándo te robaron tu libertad?Itsu no ma ni ka kimi no jiyuu ubatteta no?
En el mismo lugar, dentro de cada unoOnaji onaji basho ga otagai no naka ni aru to
Era importante, así que quería confirmar mis sentimientosDaiji dakara kimochi tashikametetakatta

Parece una excusa, es extrañoIiwake mitai de hen da ne
No necesito razones para amar...Suki ni riyuu nado iranai yo...

Se dio cuentaKi ga tsuita no wa
Finalmente, la esperanza derrama el dolor actualYagate ima no itami o nagasu kibou umareru
Se dio cuentaKi ga tsuita no yo
Incluso las promesas desaparecen, eso también es un comienzoYakusoku sae kiete shimau to sore mo hajimari da to

El día que me diste, desapareció de la vistaKimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
A pesar de que mi corazón ardía de amorMune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Lejos, lejos, lejos, ya no alcanzoTooku tooku tooku todokanai mou todokanai
Aun así, solo quiero sonreír un pocoSore demo sukoshi dake egao ni naritakute

Miré hacia atrás por última vezFurimuita watashi saigo ni
Envié una oración hacia el mañana...Inori o kometa yo ashita e no...