Yuuki No Kodou

Latido de Valentía

Yuuki No Kodou

solo yo en la oscuridadwatashi dake hitori de yami no naka demo
donde el azar llamaguuzen ga yobu basho mitsukeyou

con el mismo dolor (laberinto de sufrimiento)onaji kurushisa motte (kurushimi no meiro)
cuando camino y toco a alguien (tocando dedos)ayumu hito to furetara (fureta yubi)
compartimos el dolor que fluyenagarekomu itami wakachi atte
recolectando fragmentos de amorai no kakera wo hirotta

no huyasnigenaide
tenacidad para enfrentar (valentía) incluso aquí (muéstrame)tachimukau (yuuki) konosaki demo (misete)
los tristes recuerdos molestan perokanashii kioku ga jama wo suru kedo
quiero transmitir el latido (caliente) apasionadoatsui (atsui) kodou (atsuku) tsutaetai
quiero verte también, ven...aitai yo kimi mo kite...

ahora mis pensamientos aún no lleganima wa mada omoi ga todokanai yo ne
algún día creeré en sueños que floreceránitsu no hi ka saku yume shinjiyou

si el muro es demasiado grande frente al futurokabe ga mirai no mae de (ooki sugite mo)
si lo abrazo ahora se romperáhabamu ima wo dakketara (kudake chire)
abrazando la esperanza que brotahotobashiru kibou dakishimeru no
avanzaremos juntos con amorai to issho ni susumu yo

no te rindasmakenaide
incluso para ti (hay significado) incluso en el tiempo (existe)jibun ni mo (imi ga) jikan ni sae (aru no)
seguramente el corazón seguirá su caminokanarazu kokoro ga michi wo tadotte
buscando respuestas (una) fortaleciéndose (una)kotae (hitotsu) sagashi (hitotsu) tsuyoku naru
quiero entender acerca de ti...wakaritai kimi no koto...

con el mismo dolor (frío y solitario)onaji kurushisa motte (sabishiku tsumetai)
cuando camino y toco a alguien (intentemos tocar)ayumu hito to furetara (furete miyou)
compartimos el dolor que fluyenagarekomu itami wakachi atte
recolectando fragmentos de amorai no kakera wo hirotta

no huyasnigenaide
tenacidad para enfrentar (valentía) incluso aquí (muéstrame)tachimukau (yuuki) konosaki demo (misete)
los tristes recuerdos molestan perokanashii kioku ga jama wo suru kedo
quiero transmitir el latido (caliente) apasionadoatsui (atsui) kodou (atsuku) tsutaetai
quiero verte también, ven...aitai yo kimi mo kite...

ahora mis pensamientos aún no lleganima wa mada omoi ga todokanai yo ne
creeré en sueños para que crezcanminoru hi no tame yume shinji yo