Lush March!!

¡¡Marcha exuberante!!

Lush March!!

No te apresures, pero no llegues tarde
いそがずにでもおくらないで
isogazu ni demo okurenaide
Creo que puedo cumplir la promesa
やくそくをまもれるとしんじてる
yakusoku wo mamoreru to shinjiteru
La vida es una bandera que va desde el comienzo hasta el final
じんせいははじまりがおわりへのはた
jinsei wa hajimari ga owari he no hata
Por eso lo observo
みつめることだから
mitsumeru koto dakara

Ven aquí,
ここに、きて
koko ni, kite
ven aquí,
ここに、きて
koko ni, kite
triste tú,
かなしい、きみ
kanashii, kimi
quiero que recibas mi sueño y sonrías
わたしのゆめうけとってわらってほしいんだ
watashi no yume uketotte waratte hoshii'n da

¡¡Marcha exuberante!!
Lush march!!
Lush march!!
Mira,
みてよ
mite yo
los fuegos artificiales aún no se apagan, los dibuja el humo
まだはなびがきえずにけむりでえがく
mada hanabi ga kiezu ni kemuri de egaku
Cruzando las nubes
くもをこえて
kumo wo koete
¡¡Marcha exuberante!!
Lush march!!
Lush march!!
El sueño del gato se despierta
ねこのねむりがさめる
neko no nemuri ga sameru
La señal de partida es 'Trumpet voluntary'
しゅっぱつのあいずはTrumpet voluntary
shuppatsu no aizu wa Trumpet voluntary

Solo tomando un pequeño desvío sin dudar
まよわずによりみちするだけ
mayowazu ni yorimichi suru dake
Un breve descanso en el prado
そうげんのひるやすみちょっとだけ
sougen no hiruyasumi chotto dake
Una caja de recuerdos que no he tirado
おいてきたすてられずおもいでのはこ
oite kita suterarezu omoide no hako
No sé lo que hay dentro
なかみはしらないよ
nakami wa shiranai yo

Aquí, he venido
ここに、きた
koko ni, kita
Aquí, he venido
ここに、きた
koko ni, kita
Tú, tan amable
やさしい、きみ
yasashii, kimi
¿Deberíamos ir a recibir de nuevo a mi corazón que revive?
こころはまたよみがえるむかえにいこうか
kokoro wa mata yomigaeru mukae ni ikou ka

¡¡Marcha del amor!!
Love march!!
Love march!!
Finalmente,
ついに
tsuini
el sonido del cielo sopló la belleza que amo
そらのおとはあいするうつくしさをふいてくれた
sora no oto wa aisuru utsukushisa wo fuite kureta
¡¡Marcha del amor!!
Love march!!
Love march!!
El payaso golpea suavemente
PIEROこっそりたたく
PIERO kossori tataku
El ritmo original de todos los que vagan
さすらえるみんなのOriginal rhythm
sasuraeru minna no Original rhythm

¡¡Marcha exuberante!! Mírame
Lush march!! Look up me
Lush march!! Look up me
Marchando exuberantemente por siempre
Lush marching forever
Lush marching forever
Resuena, alguien está en la ciudad a la que apunto
ひびけよめざすまちにだれかいるさ
hibike yo mezasu machi ni dareka iru sa
¡¡Marcha exuberante!!
Lush march!!
Lush march!!
El sueño del gato se despierta
ねこのねむりがさめる
neko no nemuri ga sameru
Es hora de partir, aunque es divertido, es solitario
しゅっぱつのじかんだたのしいのにさみしいね
shuppatsu no jikan da tanoshii no ni samishii ne

¡¡Marcha del amor!! Escucha ahora
Love march!! Listen now
Love march!! Listen now
Viaje de amor por siempre
Love journey forever
Love journey forever
Incluso la alegría de amar ahora es como en el pasado
あいするよろこびさえいまはむかし
aisuru yorokobi sae ima wa mukashi
¡¡Marcha del amor!!
Love march!!
Love march!!
El payaso golpea suavemente
PIEROこっそりたたく
PIERO kossori tataku
El ritmo original de todos los que vagan
さすらえるみんなのOriginal rhythm
sasuraeru minna no Original rhythm