Triple Love ~uchi He Oide Mase~

Triple Love ~Ven a Casa~

Triple Love ~uchi He Oide Mase~

pokapoka sol brillante, día de lavado
ぽかぽかおひさませんたくひよりです
pokapoka o-hi-sama sentaku hiyori desu
repentinamente empapado hasta los huesos
とつぜんのどしゃぶりでびしょぬれ
totsuzen no doshaburi de bishonure
observando las flores brotando
さきそうなつぼみのはなをかんさつして
saki sou na tsubomi no hana wo kansatsu shite
si me quedo así, pronto será de noche
そのままうたたねしたらもうよる
sonomama utatane shitara mou yoru

todos se reúnen en momentos aburridos
たいくつなときみんなあつまって
taikutsu na toki minna atsumatte
nada en absoluto es maravilloso
なんにもないことすてきよ
nannimo nai koto suteki yo

si la felicidad está en todas partes
しあわせならどこにもあるよ
shiawase nara doko ni mo aru yo
FELICIDAD, DIVERSIÓN, contando
HAPPINESS FUNNINESSかぞえて
HAPPINESS FUNNINESS kazoete
tropezar está bien, es el paso hacia el mañana
つまずいてもいいからあしたへのSTEPだもん
tsumazuite mo ii kara ashita he no SUTEPPU da mon

AMOR TRIPLE, también te lo doy a ti
TORIPURU LOVEきみにもあげる
TORIPURU LOVE kimi ni mo ageru
uniendo las cuentas de la paz
PeaceのBIIZUをつないで
Peace no BIIZU wo tsunaide
las travesuras también pueden llevarte al amor
いたずらもあいじょううちへおいでませ
itazura mo aijou uchi he oide mase

embriagada por un delicioso aroma
おいしいかおりにふらふらさそわれて
oishii kaori ni furafura sasowarete
lentamente alcancé las especias
ついつい手をのばしたSUPAISU
tsuitsui te wo nobashita SUPAISU
¿es esto una falta de respeto al pisar con dos pies?
にのあしふむよな育児なしはだあれ
ninoashi fumu yo na ikuji nashi wa da are?
me caeré rodando cuesta abajo
坂道ころがしちゃうよわたしが
sakamichi koroga shichau yo watashi ga

solo escondiendo sueños invisibles
みえないゆめかくれてるだけ
mienai yume kakureteru dake
quiero que lo notes de inmediato
きづいてほしいのいますぐ
kidzuite hoshii no ima sugu

si es un MILAGRO, está en el corazón
MIRAKURUならHAATOにあるよ
MIRAKURU nara HAATO ni aru yo
CREE EN EL SUEÑO
DREAM BELIEVEしんじて
DREAM BELIEVE shinjite
dejemos de lado las preocupaciones y caminemos juntos por el atajo del cielo
なやみごとはいっしょによこみちにそらしちゃおうね
nayami goto wa issho ni yokomichi ni sora shichaou ne

vamos en busca de emociones emocionantes
ときめくことさがしにゆこう
tokimeku koto sagashi ni yukou
caminando descoordinadamente
BEKUTORUちぐはぐあるいて
BEKUTORU chiguhagu aruite
pero no estás solo, ven a casa
だけどひとりじゃないうちへおいでませ
dakedo hitori ja nai uchi he oide mase

si tienes admiración, cualquiera puede tenerla
あこがれならだれでもあるよ
akogare nara dare demo aru yo
controla el lindo JERSEY
KYUUTOなJERASHIIおさえて
KYUUTO na JERASHII osaete
te quiero a todos, no debes ser egoísta
だいすきだよみんなひとりじめしちゃだめです
daisuki da yo minna hitorijime shicha dame desu

AMOR TRIPLE, también te lo doy a ti
TORIPURU LOVEきみにもあげる
TORIPURU LOVE kimi ni mo ageru
uniendo las cuentas de la paz
PeaceのBIIZUをつないで
Peace no BIIZU wo tsunaide
las travesuras también pueden llevarte al amor, ven a casa, ven a casa
いたずらもあいじょううちへおいでませうちへおいでませ
itazura mo aijou uchi he oide mase uchi he oide mase