Transliteración y traducción generadas automáticamente
Star
Chihayafuru
Star
問いかける言葉はあの時と変わらないToikakeru kotoba wa ano toki to kawaranai
指に誓い合った思い出が淡い心染めてゆくYubi ni chikaiatta omoide ga awai kokoro someteyuku
遠い日の夢今も忍ぶれど熱きままTooi hi no yume ima mo shinoburedo atsuki mama
分かち合う想い探りながら皆それぞれ歩き出すWakachiau omoi sagurinagara mina sorezore arukidasu
離れては寄り添って曲がりくねる道で同じ星を見たHanarete wa yorisotte magarikuneru michi de onaji hoshi o mita
大切な約束を守るためにTaisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
ほんのちょっとずつでもいい近づきたいHon no chottozutsu demo ii chikazukitai
変わらないこの気持ちKawaranai kono kimochi
辿り着くその日までTadoritsuku sono hi made
遠回りしてるかなそれもいいさ繋がればToomawari shiteru kana sore mo ii sa tsunagareba
時の流れを超えて描く交差点を目指してるToki no nagare o koete egaku kousaten o mezashiteru
立ち止まって耳を澄まし声に導かれて見つめた景色Tachidomatte mimi o sumashi koe ni michibikarete mitsumeta keshiki
いつでもItsu demo
空には広がる明日があるSora ni wa hirogaru ashita ga aru
真っ白な雲にまで映り込んだMasshiro na kumo ni made utsurikonda
止まらないこの気持ちTomaranai kono kimochi
途切れないどこまでもTogirenai doko made mo
絶え間なく続く日々のその中でTaemanaku tsuzuku hibi no sono naka de
ずっと夢見た場所に近づきたいZutto yumemita basho ni chikazukitai
止まらないこの気持ち確かめてTomaranai kono kimochi tashikamete
大切な約束を守るためにTaisetsu na yakusoku o mamoru tame ni
ほんのちょっとずつでもいい近づきたいHon no chottozutsu demo ii chikazukitai
変わらないこの気持ちKawaranai kono kimochi
辿り着くその日までTadoritsuku sono hi made
Estrella
Las palabras que preguntas siguen siendo las mismas que en aquel momento
Los recuerdos jurados en nuestros dedos tiñen suavemente nuestros corazones
Aunque los sueños de aquellos días lejanos aún persisten, ardientes
Explorando los sentimientos compartidos, cada uno comienza a caminar por su propio camino
Alejados y acercándonos, vimos la misma estrella en el sinuoso camino
Para cumplir con las promesas importantes
Quiero acercarme aunque sea un poco a poco
Este sentimiento inmutable
Hasta el día en que lleguemos
¿Estamos dando vueltas? Está bien, si estamos conectados
Apuntando hacia la intersección que dibujamos más allá del flujo del tiempo
Deteniéndonos, escuchando atentamente, guiados por las voces, contemplamos el paisaje
Siempre hay un mañana que se extiende en el cielo
Reflejado incluso en las nubes blancas
Este sentimiento imparable
Que no se interrumpe, hacia donde sea
En medio de los días que continúan sin cesar
Quiero acercarme al lugar que siempre soñé
Este sentimiento imparable, asegurándolo
Para cumplir con las promesas importantes
Quiero acercarme aunque sea un poco a poco
Este sentimiento inmutable
Hasta el día en que lleguemos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chihayafuru y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: