Himitsu

Secreto

Himitsu

No puedo acostumbrarme a la comodidad
らくにはなれない
raku ni wa narenai
Siempre estamos separados
いつだってはなればなれ
itsu datte hanarebanare
El escenario dorado está en el fondo del lago
おうごんのDAISUはみずうみのそこ
ougon no DAISU wa mizuumi no soko

El lugar donde caí de esta manera
こうしておちたばしょは
kou shite ochita basho wa
Es triste y frío
かなしくてつめたいまま
kanashikute tsumetai mama
Incluso la leve fiebre se desvanece
わずかなびんねつもさましてゆく
wazuka na binetsu mo samashite yuku

No pude escapar de mí mismo
じぶんからにげられずに
jibun kara nigerarezu ni
Siempre, siempre fue doloroso
ずっとずっとくるしかった
zutto zutto kurushikatta
Estar a tu lado significa
そばにいるということは
soba ni iru to iu koto wa
Que todo se revela
すべてをあばかれるということ
subete wo abakareru to iu koto

* No hay secretos ni nada
ひみつなどなにもない
himitsu nado nani mo nai
No puedo robar tu corazón
あなたのこころをぬすめない
anata no kokoro wo nusumenai
Ni siquiera notamos
さいしょでさいごのしゅんかんさえも
saisho de saigo no shunkan sae mo
El primer y último momento juntos
ふたりはきづかない
futari wa kidzukanai
No podemos ocultar nuestros sentimientos
きもちさえかくせない
kimochi sae kakusenai
Entonces quiero ser feliz aquí
ならばここでこうふくしたい
naraba koko de koufuku shitai
Preparado para enfrentarnos
むかいあうためのかくご
mukaiau tame no kakugo
Ah, dame un milagro
ああ あたしにきせきを
aa atashi ni kiseki wo

Antes de que el mundo se rompa
せかいがさけるまえに
sekai ga sakeru mae ni
Buscando desesperadamente la verdad
ふりつもるかぎのなかで
furitsumoru kagi no naka de
Dentro de la llave que se acumula
ひっしにほんものをさがしている
hisshi ni honmono wo sagashite iru

Pero ahora nos convertimos en mariposas
だけどいまはちょうになって
dakedo ima wa chou ni natte
Bailando en ese amor congelado
そのこごえたあいにまう
sono kogoeta ai ni mau
Aunque nos deslumbramos
みやぶられてしまうけど
miyaburarete shimau kedo
Ya hemos soltado todo
すべてをもうてばなしているの
subete wo mou tebanashite iru no

* No hay secretos ni nada
ひみつなどなにもない
himitsu nado nani mo nai
No puedo robar tu corazón
あなたのこころをぬすめない
anata no kokoro wo nusumenai
Ni siquiera notamos
さいしょでさいごのしゅんかんさえも
saisho de saigo no shunkan sae mo
El primer y último momento juntos
ふたりはきづかない
futari wa kidzukanai
No podemos retroceder
ついにはひきかえせない
tsui ni wa hikikaesenai
Ni siquiera sabemos dónde está la puerta
とびらのありかもわからない
tobira no arika mo wakaranai
Preparados para creer
しんじてゆくためのかくご
shinjite yuku tame no kakugo
Ah, dame un milagro
ああ あたしにきせきを
aa atashi ni kiseki wo

* repetir
repeat
repeat