Steal This Heart

Roba Este Corazón

Steal This Heart

En medio de un hechizo doloroso
ようちなおまじないにも
youchi na omajinai ni mo
que parece volverse confiable
たよりたくなるような
tayoritaku naru you na
me estoy ahogando en un amor
こいにおぼれているの
koi ni oboreteiru no

La trampa susurrada de una abeja
みつばちのささやいたわな
mitsubachi no sasayaita wana
en medio de una dulce tentación
あまいゆうわくのなかで
amai yuuwaku no naka de
por alguna razón, me divierto
なぜかたのしんでしまう
nazeka tanoshinde shimau

La felicidad siempre está incompleta
しあわせはいつもやくぶそくだから
shiawase wa itsumo yakubusoku dakara
así que pretendo estar contento
こうふくしたつもりでいるけれど
koufuku shita tsumori de iru keredo
pero no puedo evitar darme cuenta
いたずらなあなたのやりかたには
itazura na anata no yarikata ni wa
de tus travesuras
うそなんてつうじないだけ
uso nante　tsuujinai dake

Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart
Una y otra vez
Again and again
Again and again
los sentimientos solo son capturados
おもいはとらわれるばかり
omoi wa torawareru bakari
y eso, eso seguramente es maravilloso
それはそれできっとすてきああ
sore wa sore de kitto suteki　aa
una triste prisionera
かなしいとりこ
kanashiki toriko
Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart

Más que lo que reflejan mis ojos
ひとみにうつるものより
hitomi ni utsuru mono yori
siento que la realidad de la imaginación
そうぞうのげんじつのほうが
souzou no genjitsu no hou ga
podría ir mejor
うまくいけそうなきがして
umaku ikesou na ki ga shite

Si me vuelvo honesto, ¿qué pasará ahora?
しょうじきになればなるほどいまは
shoujiki ni nareba naru hodo ima wa
¿podría reírme de lo que suceda?
どうにでもなるだろうとわらえたり
dou ni demo naru darou to waraetari
Simplemente me alegro de estar aquí contigo
ここにいるあなたにただうれしくなる
koko ni iru anata ni tada ureshiku naru
y solo me vuelvo torpe a tu alrededor
ぶきようについていくだけ
bukiyou ni tsuiteiku dake

Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart
Una y otra vez
Again and again
Again and again
las palabras solo se vuelven inalcanzables
ことばはかなわなくなるばかり
kotoba wa kanawanaku naru bakari
y eso, eso es como una forma vista en un sueño
それはゆめにみたかたちああ
sore wa yume ni mita katachi　aa
una triste prisionera
かなしいとりこ
kanashiki toriko
Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart

Roba este corazón, nena
Steal this heart, baby
Steal this heart, baby
roba todo mi orgullo
Steal all my pride
Steal all my pride
roba este corazón, nena
Steal this heart, baby
Steal this heart, baby
roba todo mi orgullo
Steal all my pride
Steal all my pride
Roba
Steal
Steal
Así que siente
So feel
So feel

Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart
Una y otra vez
Again and again
Again and again
los sentimientos solo son capturados
おもいはとらわれるばかり
omoi wa torawareru bakari
y eso, eso seguramente es maravilloso
それはそれできっとすてきああ
sore wa sore de kitto suteki　aa
una triste prisionera
かなしいとりこ
kanashiki toriko
Roba este corazón
Steal this heart
Steal this heart