Wakusei No Mori

Bosque del planeta

Wakusei No Mori

En el bosque del planeta, atrápameWakusei no mori de tsukamaete
Si tú me estás buscandoAnata ga sagashite kureru nara
En días deslumbrantes, me pierdoMekurumeku hibi de miushinau
El lugar del finalKetsumatsu no arika wo
El destino del comienzoHajimari no yukue wo
Yo pierdo el significado sin hacer nadaWatashi wa shinai ni imi wo nakusu
Si tú no estás aquíAnata ga koko ni inai no nara
¿Hasta dónde debo vagar?Dokomade samayoeba

Déjame caerLet me down
Me estoy hundiendoNomareteyuku
Déjame caerLet me down
Por favor, así como estoyDouka kono mama
Quiero arrodillarme ante el amorAi no moto de hizamadukitai
Déjame ahogarLet me drown
Me estoy ahogandoOboreteyuku
Déjame ahogarLet me drown
Sin siquiera llamar por ayudaTasuke mo yobazu ni
Quiero llegar a tiAnata no moto ni todokitai

Aunque mis emociones se hinchenKanjou wa fukurete shimau no ni
Tú seguramente estarás tranquiloAnata wa kitto reisei de iru
Quiero tocar tu rostro una vez másMou ichido sono kao ni furetai no
Para recordarloOmoidaseru you ni
Para ser borradoKeshisareru you ni
Este mundo pierde color gradualmenteKonoyo wa shidai ni iro wo nakusu
Si tú no estás aquíAnata ga koko ni inai no nara
¿Cuánto debo rendirme?Dorehodo akiramereba

Déjame caerLet me down
Me estoy desbordandoAfureteyuku
Déjame caerLet me down
Ignorando todoSubete wo mushi shite
Aunque diga que es algo imposibleKanawanai mono da to shitemo
Déjame flotarLet me float
Me estoy derramandoKoboreteyuku
Déjame flotarLet me float
Sin siquiera pedir ayudaTasuke mo kikazu ni
Quiero llegar a tiAnata no moto ni todokitai

No puedo ser engañada por nadie másHoka no dareka ja amasenai
La respuesta siempre es honestaKotae wa itsumo shoujiki de
Expone mi falsedadWatashi no zurusa wo abaite shimau

Déjame caerLet me down
Me estoy hundiendoNomareteyuku
Déjame caerLet me down
Por favor, así como estoyDouka kono mama
Quiero arrodillarme ante el amorAi no moto de hizamadukitai
Déjame ahogarLet me drown
Me estoy ahogandoOboreteyuku
Déjame ahogarLet me drown
Sin siquiera llamar por ayudaTasuke mo yobazu ni
Quiero llegar a tiAnata no moto ni todokitai